35,9 тыс подписчиков

🇩🇪📰(+) Die Welt: «У Германии есть историческая возможность. До канцлера это доходит слишком медленно» (перевод с немецкого)

29 сентября 202229 сен 2022

607

6 мин

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+) Die Welt в интервью с человеком-💩 «У Германии есть историческая возможность. До канцлера это доходит слишком медленно» Гарри Каспаровым приоткрывает завесу над глубинами сознания одного из ведущих российских оппозиционеров. Уровень упоротости: запредельный 🔴

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров уже два десятилетия борется с Владимиром Путиным. В интервью Die Welt россиянин рассказал, в каких ошибках он обвиняет Герхарда Шрёдера и Ангелу Меркель. И то, что он считает фундаментальной ошибкой в мышлении Олафа Шольца.

Россиянин Гарри Каспаров доминировал в шахматном мире более двух десятилетий. В то время как его великий противник 1980-х годов Анатолий Карпов был ставленником Кремля, Каспаров всегда считался свободным духом и диссидентом. После начала нового тысячелетия он пришёл в российскую политику - и стал высокопоставленным оппонентом президента России Владимира Путина в нулевые годы. Когда власти усилили давление, он покинул Россию в 2013 году и больше не возвращался. В настоящее время 59-летний экс-чемпион живёт в изгнании в США и Хорватии.

Die Welt: Г-н Каспаров, в своей книге «Как жизнь имитирует шахматы» вы пишете: «Люди - мастера тратить время впустую. Настоящий стратег использует время, чтобы подготовиться к конфликту». Неужели Германия зря потратила последние 20 лет, в то время как Владимир Путин показал себя истинным стратегом?

Гарри Каспаров: В другой своей книге, «Winter is Coming», я предсказал войну на Украине в 2015 году. В то время меня оклеветали как поджигателя войны; никто не хотел верить, что Путин зайдёт так далеко. С 2001 года я предупреждаю о г-не Путине, потому что я его слушаю. В 1999 году он заявил в штаб-квартире КГБ, что «бывших агентов КГБ не бывает». Став президентом, он сразу же вновь ввёл советский государственный гимн. Тогда было сказано, что это только символически. Но символы всегда были центральным элементом любой диктатуры.

Die Welt: Вы хотите сказать, что Путин с самого начала планировал зайти так далеко?

Гарри Каспаров: Нет, не это. Но у него были определённые намерения. Он назвал распад Советского Союза величайшей катастрофой ХХ века. Все элементы его идеологии были открыты. Ему просто нужно было пространство для их реализации.

Die Welt: Какую роль в этом сыграли бывшие канцлеры Герхард Шрёдер и Ангела Меркель?

Гарри Каспаров: Как и любой диктатор, Путин - оппортунист. Он принюхивается, есть ли у него шанс. Диктаторы никогда не спрашивают, почему. Они спрашивают: почему бы и нет? Когда он посадил Герхарда Шрёдера, бывшего федерального канцлера, на свою зарплату, это был знак, что он может купить любого. После этого Ангела Меркель более 16 лет заявляла, что газовые сделки с Россией касаются только экономики, а не политики. Но диктаторы не отделяют экономику от политики. Для меня не было сюрпризом, что Путин вторгся в Украину как раз во время строительства «Северного потока - 2».

Die Welt: С самого начала этого вторжения в Украину кажется, что Путин просчитался.

Гарри Каспаров: Путин долгое время не встречал никакого сопротивления, даже после аннексии Крыма - вот почему он считал, что это пройдёт аналогично вторжению в Украину. Но он совершил ошибку многих диктаторов: он недооценил силу воли свободных народов. Хотя я готов поспорить с вами: если бы Путину удалось быстро взять Киев, то политики всего мира, от Байдена до Шольца, вскоре были бы заняты разделом украинской территории на переговорах с Путиным.

Die Welt: По сей день Украина и Россия требуют проведения переговоров для прекращения войны.

Гарри Каспаров: Переговоры о чём?!

Die Welt: О мирном соглашении?

Гарри Каспаров: Это худшая чушь, когда-либо обсуждавшаяся в свободном мире. Цель Путина - уничтожить свободную Украину. Цель Украины - освобождение своей страны. Здесь нет ни миллиметра пространства для компромисса. Как гражданин России, я не имею права указывать Украине, что она должна делать. Немцы тоже не имеют на это права; они помогали финансировать агрессию Путина. Украине нужно оружие. Чем быстрее оно будет доставлено, тем быстрее закончится война.

Die Welt: Согласно собственной информации, правительство Германии регулярно и активно поставляет оружие Украине.

Гарри Каспаров: Послушайте, всё идёт плохо во всех отношениях. Федеративная Республика осуществляет поставки медленно и всегда только выборочно. Стратегия Германии непоследовательна. Я понимаю, что это психологически сложно, учитывая историю Германии. Но Германия находится не на той стороне истории.

Die Welt: В своей речи, произнесённой после начала войны, канцлер буквально сказал, что Германия стоит на правильной стороне истории с Украиной.

Гарри Каспаров: Украина играет роль Советского Союза во Второй мировой войне, борясь с фашизмом. Путин сейчас символизирует самое худшее, я часто сравнивал его с Гитлером. У Германии сейчас есть шанс погасить свой исторический долг. Канцлер слишком медлителен, чтобы понять это. Речь идёт не о немецких танках, сражающихся с русскими. Речь идёт об отправке немецких танков на борьбу с агрессором.

Die Welt: Олаф Шольц ещё даже не сказал, что Украина должна выиграть войну.

Гарри Каспаров: Разница между «Украина не должна проиграть» и «Украина должна выиграть» огромна. Украина должна победить, и точка. Победа, это значит: освобождение всей Украины, включая Крым. Освобождение Крыма стало бы началом освобождения России от путинской системы. На карту поставлен весь свободный мир. США и Европа должны четко заявить, что они не отменят санкции против России, пока Украина не будет освобождена, не будут выплачены репарации и все военные преступники не предстанут перед судом. Мы можем создать новые стандарты международного права и сделать так, чтобы подобная война никогда не повторилась. Эта война может спасти Тайвань от нападения Китая и послать сигнал всем диктаторам от Венесуэлы до Северной Кореи. Кровь, которую проливает Украина, даёт нам шанс изменить ситуацию.

Die Welt: Совсем недавно Путин изменил свою стратегию. Сейчас проводятся как-бы-референдумы, и он объявил частичную мобилизацию.

Гарри Каспаров: В принципе, у Путина уже есть план Д. Первоначальная идея заключалась в том, чтобы быстро взять Киев. План Б заключался в выводе войск с севера и наступлении на востоке. Следующей стратегией было укрепление оборонительных линий и создание «референдумов», но затем последовала неожиданная контратака со стороны Украины. Итак, мы находимся на этапе реализации четвертого плана. Путин хотел избежать частичной мобилизации в течение длительного времени. Теперь он больше не может говорить о спецоперации. Теперь это война для русских, что бы ни говорил Путин.

Die Welt: Приближается зима, а Германии и Европе не хватает российского газа. Опасно ли ослабление поддержки Украины?

Гарри Каспаров: Это последняя надежда Путина. Вы не можете этого исключить. Но я хотел бы сказать народу: вы годами пользовались дешёвым российским газом и тем самым дали Путину основу для его агрессии. Да, это будет очень сложно. Но это только деньги, Украина платит кровью. В наших интересах пережить эту зиму, потому что она будет последней. Следующей весной российская экономика станет банкротом, а диктатура Путина рухнет под давлением санкций и украинской армии. Будет очень жаль, если мы сейчас спустим Путина с крючка. Мы можем творить историю - и для этого нам придётся пойти на жертвы.

@Mecklenburger_Petersburger

🇵🇱📰Статус переводов польских медиа: 39 подписчиков из требуемых 50 на Sponsr

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube