Личных местоимений в финском языке 7.
minä - я
sinä - ты
hän - он, она, оно (про неодушевленные предметы и животных)
me - мы
te - вы
he - они
ne - они (про неодушевленные предметы и животных)
Существуют особенности, которые нужно знать.
1. Местоимения MINÄ, SINÄ, ME, TE могут опускаться в разговорной речи. Можно сказать "Minä olen Leena", можно просто ”Olen Leena”.
2. А местоимения HÄN и HE даже в разговорной быстрой речи не опускаются.
3. Местоимение HÄN обозначает одновременно «он» и «она». Чтобы понять о ком идет речь, нужен контекст.
4. Хотя SE и NE предназначены для предметов и животных, в разговорной речи они могут обозначать и людей.
5. В финском языке более употребительна форма обращения на "ты", на "Вы" обращаются редко и в основном к пожилым или очень уважаемым людям.
Было интересно?
На сайте еще больше полезного для изучающих финский язык.
