Казалось бы, «курица не птица, Турция не заграница», и действительно, Турецкая Республика уже давно считается самым русским курортом на земле. И по идее там многие местные знают русский язык. Но, по факту не всё так хорошо. Не всяк турок знает русский, лишь выкрикивая в след идущей девушке имя — Наташа!
Все привет. Мы Иван и Дарья - семья из Крыма.
Любовь всей нашей жизни - это путешествия. В блоге на Яндекс.Дзен "Покажи мир" делимся своими впечатлениями от мест, которые посетили.
Многие наши соотечественники, часто путешествуя за границу, до сих пор не знают даже банальных фраз на английском. А ведь этот язык используется практически во всех странах для общения с иностранцами. Все надеется объяснить свои хотелки другим людям на пальцах.
Проживая неделю в гостинице турецкого курортного района Бельдиби, мы с женой решили проехаться в Анталью. Погулять по городу, сходить в торговый центр, посетить местные достопримечательности. Первым же местом, где пригодился английский, это был маршрутный автобус до Антальи. Потому как надо было оплатить проезд, понимать когда и на какой остановке выходить.
А дальше больше. Нам необходимо было поменять наши деньги на турецкие лиры. Пришлось идти в банк. В банке Анталии никто по-русски не говорил, только турецкий или английский. К тому же пришлось еще какие-то бумажки заполнять на английском.
Такая же ситуация была в ресторане у моря. Официант русский не понимал. А мы хотели рыбы местной попробовать, там салатики и гарнир. Вот элементарные знания английского и здесь пригодились. Потому как на «пальцах» объяснять было бы долго и утомительно.
Погуляв по достопримечательностям города решили посетить торгово-развлекательный центр «ТЦ Анталья Мигрос». В одном из магазином обуви присмотрел себе кроссовки от Ньюбеланс (new balance). Здесь в Турции они дешевле чем, у нас в Симферополе.
Пока я примерял кроссовки, в магазин зашла русская молодая девушка и началось как «по Задорнову». Громко, методично и четко выкрикивать по-русски, жестикулируя руками, какой цвет и размер ей нужен от продавца турка. Естественно, молодой турок ничего не понял. Он с ней разговаривал на английском, а она с ним на русском. Они друг друга не понимали. Сначала на это было даже весело смотреть. Но, потом мы решили помочь соотечественнице.
Что бы мне долго не ждать на кассе, пришлось помочь с налаживанием связей. Вот так, совместными усилиями девушка прикупила себе кроссовки. А то она бы там еще долго жестикулировала и общалась по «Задорнову».
Я конечно понимаю, что можно пройти весь наш маршрут и без знаний языка. Но, согласитесь, даже с элементарным языковым навыком намного проще и легче отдыхать и путешествовать. А как показала практика из магазина обуви, знания языка помогают не только мне самому.
А если вы хотите сделать приятно местному населению страны, где путешествуете, не поленитесь выучить несколько фраз на их родном языке. Мы обычно запоминаем слова приветствия, спасибо и пожалуйста. И используем их при общении. Иностранцы расплываются в улыбке от восторга.
А как обстоят дела у вас со знанием английского? Используете ли вы свой навык в заграничных поездках.
Если вам понравилась статья, не забудьте поставить лайк!
Подпишитесь на канал "Покажи мир", чтобы не пропустить новые интересные публикации.