Книги французского писателя Мориса Леблана о приключениях Арсена Люпена раскупались при жизни автора огромными тиражами, превышающими тиражи книг самого Конан Дойла. Арсен Люпен — великий искатель приключений, король воров, человек с тысячью обличий.
Рассказываем, кто такой Люпен, за что его полюбили читатели и почему стоит обратить внимание на два наших издания в серии «Мир приключений».
Кто такой Арсен Люпен
Арсен Люпен — благородный грабитель, о подвигах которого трубят все газеты; таинственный персонаж, джентльмен с неистощимой фантазией, орудующий лишь в замках и великосветских гостиных. Арсен Люпен — человек с тысячью обличий. Каждое дело Люпена — будь то кража картин, ценного украшения или даже редкой книги — это тщательно спланированный трюк, мистификация, фокус. О его поимке мечтает каждый полицейский Франции. Его имя стало легендой, которая ужасает и восхищает. Арсен Люпен появляется там, где его не может быть, и также неожиданно пропадает. Поймать его невозможно, предсказать его следующий шаг — исключено.
Отец благородного грабителя
Люпена придумал французский писатель Морис Леблан, современник Артура Конан Дойла. Мы не случайно упоминаем об этом, ведь Арсен Люпен для французов — что Шерлок Холмс для британцев.
В 1905 году издатель Пьер Лафит стал выпускать иллюстрированный журнал «Je sais tout» («Я знаю всё»). Он предложил Морису Леблану придумать историю в духе Шерлока. К слову, знаменитый сыщик появится в произведениях о благородном грабителе, но об этом — далее в статье.
«Арест Арсена Люпена» вышел в июльском номере журнала. Неуловимый герой хоть был вне закона, но сумел расположить к себе читателей. Рискованный искатель приключений, талантливый детектив, неуловимый грабитель, меняющий облики — все это он.
Уже при жизни автора книги о благородном грабителе раскупались огромными тиражами, превышающими тиражи книг Конан Дойла. С 1905 по 1935 год Арсен Люпен появился в 17 романах и 39 рассказах.
«Приключения Арсена Люпена» в серии «Мир приключений»
В издание от «Азбуки» вошел сборник рассказов «Арсен Люпен, джентльмен-грабитель», с которых началась популярность героя. А еще четыре романа — «Арсен против Херлока Шолмса», «Полая игла», «813» и «Хрустальная пробка».
Впервые в России произведения вышли с иллюстрациями французских художников Лео Фонтана, М. Лекультра, Густава Леру, Мориса Маута, А. де Пари. Они работали над первыми оригинальными изданиями и придумали образ, который стал каноническим.
Всего в томе 165 иллюстраций пяти художников: полностраничных — 46, заглавных (титулы и картинки в конце частей) — 8, разноразмерных — 110.
«Арсен Люпен, джентльмен-грабитель»
Для книжного переиздания сборника в 1914 года издатель Пьер Лафит выбрал иллюстрацию Лео Фонтана. Она же — на обложке нашей книги. Уже здесь появляется Шерлок Холмс, и Морис Леблан изображает его не в самом лучшем свете. Чтобы избежать проблем с Дойлом, имя героя решили изменить на ироничное Херлок Шолмс (в оригинале Herlock Sholmès) — в таком виде он представлен и в нашей книге.
«Арсен Люпен против Херлока Шолмса»
Люпен и Холмс в очередной раз сходятся в противостоянии, но французскому джентльмену снова предстоит одержать верх.
«Полая игла»
Мориса Леблана вдохновил пик Полая игла в скалах близ города Этрета на побережье Ла-Манша.
Люпену противостоит молодой и амбициозный детектив-любитель Изидор Ботреле, которому удаётся напасть на след одной из великих тайн, скрываемых Люпеном.
«813»
Более мрачный роман об Арсене Люпене. В поисках ответа на загадку шкатулки алмазного короля герой сталкивается с жестокими врагами, которые не остановятся ни перед чем… даже если придется оставить после себя дорожку из трупов.
«Хрустальная пробка»
В романе есть отголоски рассказа Эдгара Аллана По «Украденное письмо»: в нем один господин шантажирует даму неким письмом. Однако при обыске в доме господина письмо так и не нашли. В произведении Леблана благородный грабитель (и не он один) охотится за хрустальной пробкой, а точнее, за тайной, которая она хранит.
«Преступления Арсена Люпена» в серии «Мир приключений»
В новое издание вошел сборник рассказов «Признания Арсена Люпена», а также два романы «Осколок снаряда» и «Золотой треугольник». Книга сопровождается иллюстрациями французских художников Мануэля Ораци, Мориса Туссена и Лео Фонтана, которые работали над первыми оригинальными изданиями об Арсене Люпене.
«Признания Арсена Люпена»
В сборник вошли следующие рассказы: «Солнечные зайчики», «Свадебное кольцо», «По подсказке тени», Дьявольская ловушка, «Шарф из красного шелка», «Смерть бродит вокруг», «Эдит Лебединая Шея», «Соломинка», «Женитьба Арсена Люпена». В этих историях гениальному аферисту и джентльмену-взломщику Арсену Люпену предстоит раскрыть преступление, будь то убийство, кража, покушение, и каждый раз неизменно выходит победителем…
«Осколок снаряда»
Военно-детективный роман, в котором Арсен Люпен появляется как второстепенный персонаж. Публикуется в новом переводе.
Жизнь главного героя романа Поля Дельроза окутана страшной тайной. В детстве у него на глазах был убит отец, и имя убийцы осталось неизвестным. И лишь в день свадьбы Поля завеса тайны приоткрывается. Происходят драматические события, в результате которых он расстается с горячо любимой женой. Но оказывается, что Поль идет по ложному следу…
«Золотой треугольник»
И снова Арсен Люпен выступает в роли второстепенного персонажа, помогая главным героям найти виновного и расставляя все на свои места. В этой книге речь пойдет об инвалиде войны Патрисе Бельвале, который хочет защитить любимую от злодея и раскрыть тайный заговор. Роман выходит в новом переводе.
Нашумевший сериал
По мотивам книг о благородном грабителе сняли не одну экранизацию, однако Netflix показал, что на основе произведений Леблана можно создать оригинальный сериал, от которого сложно оторваться. При этом «Люпена» нельзя назвать экранизацией, потому что создатели не стали рассказывать знакомые истории на новый лад.
Главный герой — не сам благородный грабитель, а его последователь. Будучи подростком Ассан Диоп (его играет Омар Си, которого вы можете знать по фильму «1+1») зачитывался томиком Леблана. Много лет спустя он решает отомстить за несправедливо осужденного отца и крадет из Лувра колье Марии-Антуанетты — в лучших традициях своего книжного кумира.
Во второй половине первого сезона Диоп должен найти похищенного сына, в то время как его самого ищет вся Франция.
Если вам понравился материал, оцените его в комментариях или поставьте лайк. Еще больше интересного о книгах, литературе, культуре вы сможете узнать, подписавшись на наш канал.
