"Тридцать лет? Я просто не могу в это поверить!» — сказала Мэри Поуп Осборн, размышляя о дате, которую в этом году отмечает серия «Волшебный дом на дереве». — «Куда уходят годы?»
Серия начала издаваться Random House в 1992 году. Постепенно она становилась все более популярной у детей, родителей и педагогов. Отправляя брата и сестру Энни и Джека в приключения сквозь историю и вселенную, «Волшебный дом на дереве» и сам отправился путешествовать. Серия издана более чем в 100 странах мира и переведена на 39 языков, а общий тираж книг по всей планете в этом году превысил 143 миллиона экземпляров.
До русского языка серия добралась только 4 года назад. До этого книги серии стали самыми популярными историческими повестями во многих странах.
Несмотря на солидный возраст серия продолжает пополняться. Предстоящие дополнения серии включают "Пиратов пополудни" в формате комикса (книга должна выйти 27 сентября и 37 том оригинальной серии "Носороги на перепутье", в котором дом на дереве уносит Джека и Энни в Южную Африку, чтобы спасти величественного носорога.
Готовясь к юбилею, Осборн написала книгу «Воспоминания и жизненные уроки из волшебного дома на дереве», которую Random House выпустил сегодня 6 сентября. Это сборник размышлений и той мудрости, которую автор почерпнула из своего детства и при написании своей серии. Отдельная глава посвящена Сэлу Мардокке, иллюстрации которого стали визитной карточкой книг.
Мы тоже не останемся в стороне и выпустим три новые книги серии в этом году.
Как создавался "Волшебный дом на дереве"
Фундамент «Дома » был заложен после того, как Осборн позвонили редакторы Random House и спросили, не хочет ли она попробовать свои силы в иллюстрированном сборнике для младших школьников. Другими участниками проекта должны были стать Барбара Парк и автор "Ям" Луис Сашар.
До этого Осборн писала переложения сказок и легенд и не была уверена, что справится с задачей. Но отправившись в городок своего детства, побродив по улицам, встретившись с учениками второго класса местной школы, она поняла, какую историю она сможет рассказать детям.
Но прошло еще несколько месяцев, пока окончательно не сложился сюжет. Как-то она с мужем гуляла по лему вблизи своего дома. Они увидели на большом дереве дом и стали делиться воспоминаниями о том, что каждый из них хотел в детстве иметь такой дом, но вот не случилось. И тут Осборн поняла, какую роль может сыграть дом на дереве в ее истории. Первая книга после этой прогулки написалась сама собой.
Первоначально в серии были только короткие приключенческие повести, в которых брат и сестра с помощью найденной в доме на дереве волшебной книги попадают в разные времена и страны. Там происходит приключение, а дети счастливо возвращаются домой.
А затем муж Мэри Уилл и ее сестра Натали Поуп Бойс стали дополнять повести подробной информацией об эпохе, в которую попадали дети. Затем Осборн придумала как подать эту информацию от имени героев повестей. В итоге получились научно-популярные книги, которые великолепно дополнили приключенческие повести.
В таком виде серия полюбилась уже нескольким поколениям читателей. По серии снят мультфильм, поставлены пьесы, написаны пособия.
Книги из "Волшебного дома на дереве" стали первыми приключенческими книгами, которые дети из многих стран начинают читать самостоятельно. Психологически здорово, что в книге два героя с разным характером, которые держатся друг за друга. Для младших школьников семья и семейные узы имеют огромное значение. В книгах детям помогают взрослые. И это тоже важный момент. Они появляются в нужный момент. И при этом в томе, где приводится информация о стране, эпохе рассказчики - дети. Они ведь умные. хоть и маленькие. Все это вместе, наряду с интересными сюжетами, сделало серию одной из тех редких, у которых более 100 миллионов читателей.
Российские дети могут отправиться вместе с героями в эпоху динозавров, в средневековый замок, на остров, где пираты зарыли клад. в дебри Амазонки, в ледниковый перид, в Древной Египет, в Японию самураев и ниндзя, а вскоре еще и на Луну.
