🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+) Der Spiegel в статье по премиум подписке «Поражение, которое нельзя так называть» анализирует результаты и последствия украинского контрнаступления в Харьковской области и последующего отвода российских войск. Уровень упоротости на удивление умеренный
Российская армия терпит поражение - но руководство пытается замять ситуацию. Большинству жителей Москвы это вряд ли интересно: они отмечают праздник своего города.
«Это была самая сложная неделя на передовой «спецоперации», - сказал ведущий Дмитрий Киселев, открывая свою повышающую рейтинги программу «Вести недели» на государственном телеканале «Россия 1» в воскресенье вечером. И хотя далее он говорил о «тяжёлых потерях» российской армии, он не использовал слово вывод, а говорил в общих чертах о «перегруппировке» войск на востоке Украины. Это слово, напечатанное крупными буквами, светилось на экране в ходе репортажа.
Это была попытка скрыть поражение российской армии на северо-востоке Украины. Войска Путина были вынуждены в течение нескольких дней вывести войска из значительной части Харьковской области к вечеру воскресенья - решающий переломный момент в этой войне и тяжёлый удар для России. Это уже второй случай с февраля. В конце марта российские военные были вынуждены покинуть Киевскую область. В то время Москва говорила о «снижении военной активности». Теперь они говорят, что «перегруппировка» якобы проводится для достижения цели «спецоперации» (именно так официально должна называться война в России): «освобождения» Донбасса.
В программе «Вести недели» известный военный корреспондент Евгений Поддубный выступил с лозунгами против подобного нарратива: контрнаступление Украины было остановлено, ситуация стабилизировалась, сообщил он из восточной Украины. Попытка окружить части российской армии под Изюмом была отбита. Войска находятся на правом берегу реки Оскол. Потери украинцев и их иностранных наемников были высоки, российская армия получила поддержку на суше и в воздухе против противников, поддерживаемых НАТО.
«Без истерики», - уже писал Поддубный на своём Telegram-канале с почти 700 000 подписчиков о ситуации вокруг Изюма. Несмотря на то, что он получил за это тысячи лайков, настроение во многих других Telegram-каналах явно другое.
В стане сторонников ультранационалистической войны и сторонников жесткой линии гнев разгорается с новой силой. Говорили о «предательстве» со стороны руководства армии, а министра обороны Сергея Шойгу критиковали за излишнюю медлительность и нерешительность, и даже звучали призывы к нанесению «тактических ядерных ударов» по Украине. Другие провоенные каналы размышляли о «хрупком мире» России и консенсусе, который до сих пор удерживал его вместе. Он был основан на двух предположениях: «царь» Путин был хорош, а армия сильна. Но теперь «царь» молчит, а армия «перегруппировывается». Так к чему же всё это должно привести?
В субботу Путин вёл себя так, как будто у него был такой же рабочий день, как и все остальные. Он выступил с речью по случаю 875-летия Москвы, открыл там центр подготовки по самбо и боксу, а также колесо обозрения (самое большое в Европе, как он объяснил; однако его пришлось закрыть через несколько часов из-за технических проблем). Он ни слова не сказал о ситуации на северо-востоке.
В Москве в выходные прошли праздничные мероприятия, тысячи людей выходили на улицу и гуляли под солнечными лучами в столице. В центре города до позднего вечера воскресенья из Парка Горького доносилась громкая музыка. Сотни молодых москвичей уже танцевали там накануне вечером после большого фейерверка.
Многие люди в столице уже несколько месяцев не замечают войны в Украине. Они часто объясняют свое отношение тем, что лучше не вмешиваться в дела армии и политики, что это принесёт только неприятности. Однако в воскресенье неоднократно поступали сообщения об арестах; отдельные россияне использовали выборы для того, чтобы оставить в своих бюллетенях протестные послания, такие как «Нет войне». В России региональное и муниципальное голосование проходило в различных областях, включая Москву.
Тем временем в социальных сетях стали ясны масштабы поражения России. На одной из видеозаписей видно, как ликующие украинские солдаты поднимают украинский флаг на крыше районной администрации стратегически важного города Изюм. На других кадрах видны десятки брошенных танков, бронетранспортёров и других машин на открытых полях и складах, а также ящики с боеприпасами. В освобождённом городе Гракове украинские следователи уже начали расследование предполагаемых военных преступлений, совершенных российской армией.
Вопреки тому, что пытается изобразить Министерство обороны России, это был не упорядоченный вывод войск Москвы, а бегство. Институт изучения войны также оценивает ситуацию следующим образом: «Они спешно бегут из Харьковской области, чтобы избежать окружения под Изюмом. За последние пять дней украинцы получили больше территории, чем россияне за всё время своих операций с апреля».
Становится всё более очевидным, что неожиданному успеху способствовало как тщательное планирование со стороны киевского руководства, так и масштабные военные ошибки Москвы. По данным The New York Times, украинцы активизировали сотрудничество с США в области разведки, и улучшенное сотрудничество обеспечило то, что Киев также хорошо осведомлён о слабых местах России.
В то же время военный эксперт Майкл Кофман из Центра военно-морского анализа винит в поражении две грубые ошибки российской стороны: «Масштабный провал военной разведки, потому что они не увидели приближающееся наращивание войск и не отреагировали на него». Более того, русские по-прежнему были заняты на фронте в Донбассе - с очень ограниченным успехом.
С одной стороны, западное оружие, такое как ракеты HARM, может быть ответственно за слепоту Москвы. Они специально ищут сигналы радаров и уничтожают их источник, т.е. системы ПВО или радарные установки, среди прочего. С другой стороны, российские Вооружённые силы имеют серьёзные недостатки в области беспилотной разведки и зачастую могут видеть только на расстоянии до пяти километров за фронтом. Политическое руководство Бурятской области в Сибири, одного из российских регионов, который посылает много солдат в Украину, недавно пожертвовало около €3 млн на квадрокоптеры, которые уже давно и успешно используются украинской стороной.
Однако сообщения российских провоенных блогеров говорят о том, что на северо-востоке были признаки наступления Украины, но они были потеряны или проигнорированы из-за напряжённости в войсках. Однако, по мнению эксперта Кофмана, самой большой проблемой России было отсутствие подкреплений: «Резервы, которые они хотели отправить в регион, пришли слишком поздно».
Отсутствие резервов также может затруднить возможное российское контрнаступление. «У них нет персонала для ведения этой войны», - говорит Кофман. Качество Вооружённых Сил будет продолжать ухудшаться из-за высоких потерь на фронте и того факта, что ротации практически нет.
В России в последнее время солдат набирали даже в тюрьмах. Путин пока не призвал к всеобщей мобилизации, которая вряд ли нашла бы поддержку в стране. Кофман считает, что украинские войска имеют явное преимущество. У них почти неограниченный запас новобранцев, даже если некоторые из них плохо обучены.
Потеря украинских городов Купянск и Изюм как важных узлов снабжения и железной дороги вблизи границы теперь ставит российскую армию перед ещё большими трудностями в снабжении. Москве будет трудно продолжать борьбу, не справившись с угрозой своим тылам и логистике, считает бывший австралийский генерал Мик Райан. «И для этого им, возможно, придётся вывести войска с юга, что открывает перед Украиной другие возможности». В Херсонской области Киев начал наступление с целью отвоевать территорию, хотя поступают сообщения о тяжёлых боях с большим количеством жертв.
Руководство российской армии ответило на поражение в Харьковской области поздно вечером массированными авиаударами - вероятно, также мера, призванная успокоить разочарованных сторонников жёсткой линии в стране. Согласно первоначальным сообщениям, российские ракеты поразили в основном критически важные объекты инфраструктуры, такие как теплоэлектростанции и электростанции в двенадцати украинских городах. Электричество также было отключено в областной столице Харькове.
Президент Украины Владимир Зеленский разместил в Instagram видео горящей теплоэлектростанции к западу от Харькова, написав России: «Вы всё ещё думаете, что мы «один народ»? Вы можете запугать нас, сломить, заставить пойти на уступки? Неужели вы действительно не понимаете?»
P. S. Пока читал и переводил, в голове вертелась цитата мистера Уинстона Вульфа из Pulp Fiction: «Вам ещё рано сосать друг другу члены, господа. Первая фаза завершена. Начинается фаза вторая…» © 😀
@Mecklenburger_Petersburger
Хотите поддержать проект и читать больше эксклюзивных переводов публикаций в ведущих немецких СМИ? Это категорически приветствуется 😀👇
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)
