Не знаю, насколько вы интересуетесь современной российской музыкой, – лично я ею не особо интересуюсь. Но все равно время от времени кто-нибудь из молодых исполнителей попадается мне на глаза, и почти всякий раз я удивляюсь тому, какие псевдонимы музыканты для себя придумывают!
Вот об артистических именах современных российских исполнителей я и хочу порассуждать. Может, нам удастся выявить какие-нибудь интересные тенденции, ну и факторы, которые влияют на выбор имени, попробуем определить.
Первую тенденцию уже можно назвать сразу – молодые почему-то стесняются выступать под своими собственными именами и фамилиями. Исключения есть, конечно. Дима Милохин, например. Эпатажный исполнитель Моргенштерн (Алишер Моргенштерн) тоже известен под своей фамилией.
Однако большинство популярных молодых певцов предпочитает использовать псевдонимы.
В роли псевдонима может выступать собственное имя, только пишут его латинскими буквами. Вот, например, молодой певец YANIX – это просто Янис Бадуров.
Обратите внимание, псевдоним этого исполнителя написан заглавными буквами – внешнее оформление имени на письме для современных музыкантов очень важно: в первую очередь они раскручиваются в Интернете и их имя должно как-то выделиться визуально. Тут, пожалуй, самый яркий пример Oxxxymiron (произносится «Оксимиро́н») – Мирон Федоров (видите, он тоже для псевдонима преобразовал собственное имя). Валя Карнавал (Валентина Карнаухова) на письме свой псевдоним изображает так: Karna.val (псевдоним, скорее всего, представляет сплав части фамилии и части имени).
Итак, некоторые молодые исполнители используют в качестве псевдонима личное имя, фамилию, их варианты; пишут псевдоним иностранными буквами, применяют оригинальные графические приемы в написании.
Модно также брать за основу псевдонима какие-то интересные слова, использовать латинские (английские) буквы как элемент их графического оформления – произносят эти названия/ псевдонимы все равно по-русски. Чем страннее слово, тем оно милее. Пожалуйста, примеры: Obladаet (так и читается «обладает», не «обалдеет») – Назар Вотяков. Дуэт Cream Soda – Илья Гадаев и Анна Романовская: они написали название английскими буквами, но все его читают по-русски «крем-сода», а не по-английски «крим-соуда». Рyrokinesis – Андрей Федорович (пирокинез – это способность вызывать огонь, в фантастике бывает).
В качестве псевдонима в ряде случаев берутся русские слова, которые для большей загадочности, а может для выражения своей бунтарской натуры, исполнители преднамеренно пишут с ошибками, ну и опять же латинскими буквами. Примеры: LOVANDA (читается, конечно, же «лаванда») – Павел Клочков; Niletto («не лето») – Даниил Прытков и др.
Чисто-английские названия российские исполнители используют тоже, но не так уж часто: Slame («Яндекс. Переводчик» переводит это слово как «убей») – Вячеслав Исаков; Dequine – труднопроизносимый псевдоним выбрала Данеля Садыкова; HSV (Harajiev Smokes Virginia) – группа из Казани; Goody («Гуди» с ударением на первом слоге; очень похоже, что он взял часть фамилии и первую букву имени) – Дмитрий Гусаков.
Придумать такой псевдоним, который никто не сможет понять, который будет просто набором звуков, – это круче всего. Набор звуков может писаться и латинскими буквами, и русскими: SALUKI – Арсений Несатый, Скриптонит – Адиль Жалелов (урожденный Кулмагамбетов) и многие другие.
Некоторые наборы то ли букв, то ли цифр вообще трудно прочитать, вроде названия дуэта IC3PEAK – Анастасии Креслиной и Николая Костылева.
Русские псевдонимы берутся реже всего (впрочем, я не считала, пишу на глаз): Хаски – Дмитрий Кузнецов, Клава Кока – Клавдия Высокова (хотя что это за слова «кока»? элемент «кока-колы»? «кокаина»? скорее всего слово взято по созвучию с фамилией).
Итак, основную тенденцию мы назвали в самом начале: молодые не любят выступать под теми именами, которые носят в реальной жизни. Почему? Какие-то личные комплексы? Желание скрыть под псевдонимом свою национальную принадлежность?
Второе. Использование латинских букв, английских названий – зачем? В надежде продвинуться на международный уровень? Просто это кажется более передовым, более прогрессивным?
Третье. Словотворчество и необычное графическое оформление имени обусловлены одной причиной – исполнителю нужно выделиться в толпе. Благодаря интернету, теперь продемонстрировать свое творчество может кто угодно, но в Интернете сначала узнают имя автора, читая его глазами. Необычный графически псевдоним – один из способов обратить на себя внимание.
Тенденции выявляют для того, чтобы можно было делать прогнозы на будущее. Какие будут псевдонимы молодых музыкантов, скажем, через десять-двадцать лет, как вы думаете?
Гений, сошедший с ума от любви
«Гренада моя!» А почему, собственно, Гренада?
Как я в детстве пела песню «Шаланды, полные кефали»
Кто такая фейгеле из песни Шуфутинского
#лингвистика #искусство #музыка #россия
