Взрослея и выростая из школьной скамьи и альма-матер университетов (кто-то из колледжей, но это не суть вопроса) мало задумываемся о значениях русского языка. Не вдаваясь в подробности каждый понимает значения слов: испугать и напугать; но если ваш ребёнок или иностранец попросить вас объяснить разницу: что вы скажете? Вопрос на ответ даст подготовленная мной маленькая шпаргалка:
Слово Напугать — (приставка «на») вкладывает в значение глагола намеренное действие по внушению внезапного чувства страха. Соответственно, контекст слова подразумевает умышленное "пугание" кого-либо.
Например:
Я хочу напугать своего друга, который сейчас зайдёт.
В тёмном переулке напугать прохожего очень легко.
Она пыталась напугать меня своими связями.
Слово же Испугать — в этом глаголе используется приставка «ис», которая обозначает внутренний характер какого-либо действия. Контекст слова подразумевает ненамеренное действие, которое вызывает испуг.
Своим внезапным появлением ты можешь испугать детей.
Громкий выстрел может испугать здешних животных.
Такая игрушка может испугать малыша.
Также прошу вас запомнить, что слово не может писаться с приставкой из как "изпугать".
Надеюсь, что статья была полезной для вас.
В следующем выпуске я объясню значение фразы "со школьной скамьи"