Что лучше: книга или фильм? Сегодня решила начать новую рубрику "Книга VS Фильм" с книги Эдгарда Берроуза "Дочь тысячи джэддаков" (или "Принцесса Марса") и фильма Эндрю Стэнтона "Джон Картер", снятого по этой книге.
"Дочь тысячи джеддаков" (или "Принцесса Марса") - первый роман из серии "Марсианский цикл". Всего было выпущено более десятка романов про Джона Картера. Создатели фильма расчитывали на успех первой части, чтобы запустить франшизу из нескольких частей. К сожалению, ни хороших сборов, ни отзывов лента не получила. Производство закрыли, а для некоторых главных героев провальный фильм стал гибелью карьеры...
Давайте разберемся: что фильм взял из книги, и неужели он так плох?
Джон Картер, капитан армии конфедератов, после поражения в Гражданской войне отправляется в Аризону добывать золото. Спасаясь от местных индейцев, он находит горную пещеру. В ней Джон решает укрыться от преследователей, и невероятным образом из неё он переносится на Марс...
Джон попадает в племя Тарков, которое вовсе не настроено к нему дружелюбно. Джон получает суперспособности из-за разницы в гравитации планет. А тем временем на Марсе идёт война между Гелиумом и Зодангой.
Такое начало истории про межпланетное путешествие Джона Картера.
Если честно, фильм я досмотрела до конца со второго или третьего раза. Сначала я не прониклась ни атмосферой, ни идеей ленты. Да и отзывы были настолько плохие, что досматривать не хотелось. Но одна рекомендация о том, что фильм стоящий, все-таки заставила меня дать ему ещё один шанс. Могу смело сказать, что лента безумно увлекательная и яркая. Сюжет прописан интересно, пейзажи Марса сняты реалистично, актёры хорошо подходят друг к другу. Не знаю, чем фильм так не угодил критикам. Идея очень интересная и необычная.
После того, как я влюбилась в кино, я решила прочитать книгу для нахождения различий и совпадений.
И вот тут меня ждал сюрприз: книга мне не понравилась. Начало такое же, а вот середина и концовка другие. Пересказывать не буду, если вам интересно, обязательно прочитайте. Идея сценария для меня интереснее книги. В фильме есть настоящая детективная история с ошеломляющей концовкой. Роман этим похвастаться не смог. Вот и удивительно, что книга в своё время имела большой успех у читателей, а лента вызвала бурю негатива.
В первом раунде битвы я отдаю победу фильму!
Всём доброго дня и отличных книг💕💕💕
