"In Trance – В трансе" – это 3-й студийный альбом Scorpions, увидевший свет в сентябре 1975 года. Для тех из вас, кто не знаком с их более ранними работами, я бы пояснил, что тогда скорпы звучали как и в 80-х, только скрещённые с эйсид-роком в стиле Джимми Хендрикса. И, конечно, их стиль вполне попадает под определение тяжёлый рок – хард-рок.
Ведущим гитаристом на этом альбоме является Ульрих "Ули" Рот, который заменил Майкла Шенкера после того, как тот покинул Scorpions и перешёл в UFO. Ули - потрясающий гитарист. Он не такой мелодичный, как Майкл Шенкер, или даже как брат Майкла Руди (ритм-гитарист Scorpions и один из основных авторов песен), но, тем не менее, он гитарный гений.
Скажем, даже при беглом сравнении гитарной работы в "Lovedrive" (1979), где уже музицировал другой гитарист – Маттиас Ябс, становится совершенно очевидно, что Ули наполнял композиции увлекательным и насыщенным солированием. Его работа очень интересная, экспериментальная, сложная и, определённо, не всегда доступная.
Обратите внимание на “Sun In My Hand”, где он представил новое рок-звучание с более жёсткими аранжировками из его раннего прогрессивного альбома «Kosmische musik - Космическая музыка».
Ещё одной «плохой» чертой Ули был его вокал. По классическим канонам считается, что этот человек не умеет петь. Однако лично мне чертовски нравятся его брутальные, «варварские» запевы дикого неандертальца.
В этом альбоме он с основным вокалистом - Клаусом Майне исполняет несколько бесценных дуэтов (сходу говоря, в той же открывашке - "Dark Lady") и усомниться в органичности их голосов я просто не в состоянии, даже если Ули и заставил группу позволить ему петь на некоторых треках.
Исполнитель: Scorpions - In Trance (1975, hard-rock)
Музыка ранних «Скорпов», несомненно, хороша и во многих случаях лучше, чем их более поздние работы. "In Trance", вероятно, входит в ряд лучших из ранних альбомов, выпущенных до 1979 года (если вы не хотите считать записи "Tokyo Tapes", которые уж точно шедевр).
Несколько песен тут являются классическими, в том числе: «Dark Lady», «In Trance», «Top of the Bill», «Evening Wind» и «Robot Man». Остальные фрагменты альбома выше среднего уровня и также очень приятны, так как есть что послушать из индивидуальной игры каждого музыканта: второго гитариста, того же басиста с барабанщиком, к примеру.
Я понимаю, что рецензию читают только любители этой группы и будет вдвойне приятно, если они поймут о чём вся эта моя затея, так как ничего нового, кроме «нового» звучания в мои цели не входит. То есть я даю вам всем попытку «снова стать меломаном», даже если вы затёрли, находясь «в трансе», эту пластинку до дыр.
Что же, попробуем вернуть то позабытое чувство, когда «в первый раз». Тогда у меня была, вроде, катушка 375 м с записью из «дома быта» (центр музыкальной культуры из советского прошлого, кто позабыл), а сейчас я достаю вот этот диск:
Scorpions "In Trance" (1975) CD (2008)
1. Dark Lady 03:25
2. In Trance 04:44
3. Life's Like A River 03:48
4. Top of the Bill 03:25
5. Living and Dying 03:19
6. Robot Man 02:42
7. Evening Wind 05:01
8. Sun In My Hand 04:21
9. Longing For Fire 02:42
10. Night Lights 03:13
Total playing time: 37:16
ВИА:
Klaus Meine - lead vocals
Rudolf Schenker - guitars
Ulrich Roth - guitars, lead vocals on tracks 1, 8
Francis Buchholz - bass
Rudy Lenners – drums
Achim Kirschning - keyboards
Credits:
Management – Roland Nilles
Cover Photo by Michael Von Gimbut
Produced by Dieter Dierks
RCA Victor / BMG Japan (BVCM-37924) ©1975 / 2008
Вы можете достать и вами запиленный до абразивности наждака винил, главное, чтобы был домашний кинотеатр, через который вы любите смотреть кино. К нему добавим теперь и немцев.
Заходим в состояние транса.
1. Баланс. Нет, так как ритм секция сильна и кучкуется в центре.
2. Статика. Несмотря на обилие двух разных гитар, записаны в стерео они достаточно плоско, поэтому локализованы, в основном во фронтальной панораме. Таких треков оказалось большинство. Тылы в них заполняют тарелочки, отголоски соло/ритм-гитары, вокалы и электроорган. Интересно, кто-нибудь слышит ещё, кроме меня, этот клавишный инструмент в аранжировках скорпов? Увы, тылы остались куцыми, по ощущению, на 4 балла.
В чудесной балладе «Жизнь – как река - Life's Like A River» разок порадовали во фланги вынесенный гитарный рифф. Только он, как раз, оживили собою тылы.
3. Динамика. Совершенной неожиданностью стали аранжировки прямолинейных боевиков: «Dark Lady» и «Robot Man». Первый из них имеет при вступлении хороший объёмный и динамический эффект, а во втором соло-гитарам не сидится на месте, и они норовят «залететь» в тылы с флангов.
Выводы.
Самый лучший ап-микс, на мой слух, получился в «Dark Lady» - 5/6 баллов. На втором месте «Robot Man» с 5 баллами, и на третьем «Evening Wind» = 4/5.
Оценки остальных не поднимаются выше 4 баллов. Худший микс в треке 10 = 3 балла. В нём всё звучит плоско, почти как стерео.
Средний за 10 треков = 4 балла.
Резюме.
"In Trance" - это потрясающий альбом с риффовым звучанием и по-настоящему сильной атмосферой рока 70-х.
Здесь хорошо сочетаются сильные баллады в европейском стиле и тяжеловесность 70-х с настоящим саундом Scorpions, который, после немного похожего на Black Sabbath в их дебюте ("Lonesome Crow"), начал изменяться на "Fly to the Rainbow" и привёл к более зрелому групповому звучанию на "In Trance".
Знакомство с вкладом Ули Рота в эту группу, надо начать с прослушивания "In Trance". Переходя к двум последующим из его наследия, можно легко услышать, как он трансформировался в другие великие альбомы, такие как "Virgin Killer" и "Taken By Force". А там уже решайте сами, какой из них вы поставите на первое место.
И под занавес, парочка вишенок.
«В трансе»…
Я вчитался в текст заглавной песни с целью понять, к чему это клонят наши скорпы. Оказалось, к житейской ситуации, когда нужно понять и простить, когда после концерта вчера, субботним вечером герой песни малость перебрал. Находясь "в состоянии бодуна транса" «после вчерашнего», он под звуки радио, тянется за глотком вина, мечтая остановить этот стиль жизни…
Вот чем мне нравится скорповоская лирика, так тем, что она написана правильным английским языком, а потому проста, точна и понятна. В ней больше конкретного смысла, чем намёков на состояние, стихами которое трудно передать (чем страдают носители языка, вставляя словечки просто в рифму, не заботясь о смысле). То есть это всё очень хорошо так по-немецки.
На сайте металлибрари.ру я нашёл весьма приличный и рифмованный перевод этой песни (как и всего альбома) на русский язык. Любителями поэзии рекомендую.
«Леди с белым стратом»
Как водится, у скорпов обложка альбома особенная (т.е. на грани фола). То, что наснимал для обложки фотограф Михаель фон Гимбут, доставило цензорам всей планеты немало хлопот. Каждый изголялся над тем, чем бы ещё прикрыть прелести белокурой бестии. Лучше всего со своим делом справился филиппинский худсовет, заодно удалив и белый Fender Stratocaster, кстати, самого Ули Рота!
Более свободные в отношениях с искусством французы, оставили нам почти «как есть» и уж точно больше, чем допустили японцы на моём диске.
Говорят, что имя модели - Наталия Медведева (1958 – 2003), которая также снялась для обложки первого альбома The Cars в 1978 году.
На этом позвольте закрыть очередную серию и двигаться дальше. Впереди ещё очень много классных альбомов, которыми можно наслаждаться и наслаждаться!
Диск тестировался с помощью:
Ресивер: Denon AVR-X4700H
Ап-миксер (up-mixer): Game: Multi-Chanel Stereo
Σ = 4
Рейтинг многоканального ремикса в баллах, где:
1 = микс, который хуже, чем стерео 2.0;
2 = то же, что и стерео 2.0;
3 = чуть лучше, чем стерео 2.0: эхо в тылах, активен центр;
4 ~ 9 = нарастание интенсивности микса;
10 = максимальная оценка за микс.
Канал Multi-Channel Surround AudioDisc – ваш путеводитель по миру объёмного звучания в музыке. Здесь не обсуждается её художественная ценность, ибо для этого существует ваше святое - личный вкус. Задачей же являются экспертные рекомендации и рецензирование многоканальных ремиксов (4.0, 5.1 и т.д.) в музыкальных альбомах, их популяризация через аргументированный рейтинг.
Другие музыкальные альбомы с многоканальным звучанием в форматах 4.0, 5.1, и т.д., представленные на канале:
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 32 серия: Scorpions "Taken By Force" (1977)
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 25 серия: Uriah Heep "Conquest" (1980)
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 6 серия: Nazareth "Expect No Mercy"
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 19 серия Uriah Heep Innocent Victim (1977)
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 11 серия: Black Sabbath "Sabbath Bloody Sabbath" (1973)
Van Zant "Van Zant II" DVD-A 5.1: Фамильные ценности
Подписывайтесь на мой канал, чтобы узнать больше о многоканальной музыке. Обязательно посетите мой сайт, посвящённый этой теме, где можно приобрести фирменные многоканальные диски. Вступайте также группу в VK Multi-channel 5.1 Audiodisc
"Like - Лайк" и комментарии приветствуются: делитесь своими впечатлениями от услышанных ремиксов. Буду премного благодарен за репост статьи в соцсетях и на форумах. Благодарю за Ваш интерес к многоканальной музыке!