ВАШИНГТОН — НАСА и Роскосмос подтвердили, что они ожидают продолжения эксплуатации Международной космической станции после 2024 года, поскольку НАСА продолжает настаивать на продлении до 2030 года.
В августе. 4 на брифинге о предстоящей миссии SpaceX Crew-5 на МКС официальные лица двух агентств преуменьшили комментарии 26 июля Юрия Борисова, нового главы Роскосмоса, первоначально истолкованные как означающие, что Россия выйдет из партнерства уже в 2024 году. Представители НАСА заявили в то время, что они не получали никаких уведомлений о каком-либо планируемом выводе, а Борисов позже сказал, что Россия уйдет только в какое-то неопределенное время после 2024 года.
“Возможно, что-то было утеряно при переводе”, - сказал Сергей Крикалев, исполнительный директор программ пилотируемых космических полетов Роскосмоса, сам выступая через переводчика. “В заявлении фактически говорилось, что Россия не выйдет из программы до 2024 года. Это означает, что вплоть до конца 2024 года никаких изменений не произойдет”.
“”После 2024 года" может означать 2025, 2028 или 2030 год", - добавил он. “Решение о прекращении программы будет основываться на техническом состоянии станции и оценке результатов”.
Кэти Людерс, заместитель администратора НАСА по космическим операциям, сказала, что Многосторонний контрольный совет партнеров МКС, который курирует станцию, собрался на прошлой неделе. На этой встрече, по ее словам, обсуждалось положение нового законопроекта о разрешении НАСА, принятого Конгрессом на прошлой неделе, который официально одобряет продление эксплуатации МКС до 2030 года.
”Все остальные правительства работают над своими планами" по продлению, - сказала она. “Было очень полезно услышать, как у всех обстоят дела с их прогрессом. Все мы смотрим на планирование, намечая следующие шаги для получения одобрения”.
Часть этой текущей работы включает в себя реализацию соглашения об интегрированных экипажах между НАСА и Роскосмосом, объявленного 15 июля. Астронавт НАСА Фрэнк Рубио полетит на корабле "Союз МС-22", который стартует 21 сентября, а космонавт Роскосмоса Анна Кикина войдет в состав экипажа-5. Хотя в настоящее время запуск миссии Crew-5 запланирован не ранее 29 сентября, официальные лица НАСА заявили, что, вероятно, запуск будет перенесен на несколько дней, чтобы обеспечить больший интервал между полетами "Союза".
Текущее соглашение НАСА и Роскосмоса об интегрированных экипажах охватывает одну миссию в год с 2022 по 2024 год, сказал Джоэл Монтальбано, менеджер программы НАСА на МКС, и предполагает обмен только между миссиями "Союз" и Crew Dragon.
Он сказал, что НАСА будет работать над добавлением Boeing CST-100 Starliner к соглашению после его миссии Crew Flight Test (CFT), когда космический корабль впервые запустится с астронавтами на борту. “Наша долгосрочная цель - иметь интегрированные экипажи для всех миссий”, - сказал он. “Мы просто делаем это поэтапно”.
Миссия CFT была предварительно запланирована на конец этого года, но Стив Стич, менеджер программы коммерческого экипажа НАСА, сказал, что вместо этого она, скорее всего, состоится в начале следующего года. Обзор данных, полученных в ходе испытательного полета без экипажа под названием OFT-2 в мае, завершится через несколько недель, после чего NASA и Boeing будут работать над назначением даты запуска CFT.
Проблемы с Dragon
Запуск Crew-5 был запланирован на начало сентября, но 21 июля НАСА объявило, что откладывает запуск не ранее 29 сентября после того, как ракета-носитель Falcon 9, которая запустит миссию, была повреждена во время транспортировки с завода SpaceX в Хоторне, штат Калифорния, на испытательный полигон в Макгрегоре, штат Техас.
По словам Бенджи Рида, старшего директора SpaceX по пилотируемым космическим полетам, ракета-носитель врезалась в мост во время транспортировки. “Это было довольно незначительное вторжение, но оно все же причинило некоторый ущерб”, - сказал он.
SpaceX решила заменить композитную промежуточную ступень в верхней части ракеты-носителя и другие компоненты. “Мы прошли очень тщательный процесс анализа и испытаний, чтобы убедиться, что этап будет готов к запуску и будет абсолютно безопасен для экипажа”, - сказал он. Ракета-носитель, которая совершит свой первый полет на Crew-5, проходит полный цикл квалификационных испытаний в Макгрегоре.
Рид также сообщил, что один из четырех основных парашютных куполов получил незначительные повреждения на космическом корабле Crew Dragon, который вернулся с миссией Crew-3 в мае. “Не было никакого влияния, которое мы могли бы увидеть с точки зрения общей производительности корабля, - сказал он. “Конечно, экипаж Crew-3 во время их возвращения никогда не подвергался риску”.
Он сказал, что компания проводит тестирование, чтобы лучше понять, что произошло, и убедиться, что нет других, более серьезных проблем с парашютной системой, но что не было никакого риска ни для астронавтов, которые вернутся на космическом корабле Crew Dragon, пристыкованном к станции для Crew-4, ни для предстоящего Crew-5 миссия.
Обломки Dragon
Рид подтвердил, что обломки, найденные в Австралии в прошлом месяце, принадлежали другому космическому кораблю Crew Dragon. Обломки, которые вернулись 9 июля, были обнаружены в загоне для овец в сельской местности Нового Южного Уэльса и были связаны с багажной секцией миссии Crew-1. Эта секция сбрасывается за борт перед возвращением и остается на орбите, которая постепенно затухает из-за атмосферного сопротивления.
“У нас есть команда, которая отправится туда, чтобы проверить это”, - сказал он. Компания тесно сотрудничает с Госдепартаментом США, Федеральным управлением гражданской авиации и Австралийским космическим агентством.
Обломки, в том числе несколько крупных кусков, встревожили некоторых, но Рид утверждал, что в этом не было ничего необычного. “Все это было в пределах ожидаемого проанализированного пространства того, что может произойти”.
“Мы всегда ищем способы улучшить ситуацию, - добавил он, - но это было в рамках проанализированного пространства, в рамках ожиданий”.
P/S:Это перевод с SpaceNews с максимальным сохранением смысла публикации .
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки
