Давно мы с вами не обсуждали творчество Дюма, а между тем в июле был его юбилей — 220 лет. Многие вспоминали историю жизни Дюма, его романы и персонажей. Я тоже решила вспомнить одного персонажа — барона де Шато-Рено из романа "Граф Монте-Кристо".
Вообще-то о нем я уже писала в заметке "Граф Монте-Кристо" и "Корсиканские братья" — что у них общего?. Но, вы же понимаете, Дюма так ярко описывает своих персонажей, даже второстепенных, что временами недостаточно одной заметки, чтобы рассказать о герое.
С Шато-Рено происходит то же самое.
Вспомните, при каких обстоятельствах он впервые появляется в романе — на дружеском завтраке у Альбера де Морсера, куда приходит в сопровождении Максимилиана Морреля, которого представляет своим спасителем.
Дюма очень красочно описывает обоих. Вот что он пишет о Шато-Рено:
... красивый молодой человек лет тридцати, аристократ с головы до ног, то есть с наружностью Гиша и умом Мортемара...
В переводе на нормальный человеческий язык, это означает, что Шато-Рено не просто красив, у него прекрасные манеры, он изыскан, как в поведении, так и в одежде, обаятелен и остроумен.
То есть все прекрасно, правда?
С точки зрения аристократии XIX века — казалось бы, да. А вот во всем остальном...
Итак, он представляет Альберу и его гостям своего спасителя Морреля.
Благодарность — хорошее качество.
А еще его просто распирает от желания поделиться обстоятельствами спасения. Его можно понять. Давайте тоже вспомним, при каких обстоятельствах Максимилиан спас барона.
Это случилось в Африке...
Стоп! А что занесло Шато-Рено в Африку?!
Слово барону:
... я просто хотел по-любительски пострелять из пистолета. Как вам известно, я не выношу дуэли с тех пор, как два моих секунданта, выбранные мною для того, чтобы удалить дело, заставили меня раздробить руку одному из моих лучших друзей.... <...>
...желая как-нибудь проявить свои таланты в этой области, я решил испытать на арабах новые пистолеты, которые мне только что подарили. Поэтому я отправился в Оран, из Орана доехал до Константины и прибыл как раз в то время, когда снимали осаду.
То есть вы поняли? Идеальный Шато-Рено решил устроить себе сафари на... людей. Арабы не французы — на них можно. И нет, он не пошел на военную службу — просто решил развлечься, как очень богатое частное лицо.
Что интересно, никто из собравшихся — ни Альбер, ни французский чиновник Дебре, ни журналист Бошан не видят в этом ничего особенного. Ну, сафари у человека — бывает...
Разве что Бошан, узнав, что Шато-Рено решил больше никогда не ездить в Африку, слегка уколол: "Вы так струхнули?".
Да, он струхнул, о чем и признался.
Представляете, что в этой ситуации с Африкой мог наворотить Понсон дю Террайль или какой-нибудь современный автор?
Сногсшибательные приключения. Десятки арабов, которых наследник древнего рода Шато-Рено повергал бы наземь одной левой. Боевое братство с Максимилианом Моррелем, когда они спасали бы друг другу жизни. Очень красиво.
Вот только Дюма сделал другое: Шато-Рено пошел за шерстью, да вернулся стриженым, чуть было не лишившись головы.
лошадь моя околела; я шел пешком; на меня во весь опор налетели шесть арабов, чтобы отрубить мне голову; двоих я застрелил из ружья, двоих — в упор из пистолетов, но оставалось еще двое, а я был безоружен. Один схватил меня за волосы, — вот почему я теперь стригу их так коротко: как знать, что может случиться, — а другой приставил мне к шее свой ятаган...
Конечно, Дюма все же спас персонажа, иначе кто бы представил Максимилиана Морреля обществу, но победу барону Шато-Рено не дал. И поделом!
Его пример другим наука, потому что нечего устраивать сафари на людей!
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
