Продолжаю свой проект - беру свои старые отзывы на фильмы/сериалы и кратко пишу, что сейчас я про них помню/думаю.
В этот раз французский исторический фильм про Анну Австрийскую и кардинала Мазарини.
Отзыв от 11 сентября 2010 года:
Очередной фильм про Анну Австрийскую и кардинала Мазарини. История их жизни и взаимоотношений не дает покоя ни писателям, ни кинематографистам.
Что радует в этой версии? Во-первых, то, что снимали французы. Уже утомили исторические блокбастеры от Голливуда. Французы к своей истории относятся очень трепетно и даже те фильмы, которые откровенно не получаются, выглядят получше с исторической точки зрения, чем аналогичные американские. Во-вторых, откровенно порадовали костюмы. Историческое кино просто обязано уделять большое внимание этой составляющей. Иначе исторический фильм не стоит и снимать.
Если говорить о минусах, то мне не понравилась немного гипертрофированное выпячивание любовной истории между королевой и кардиналом. То что они испытывали друг к другу какие-то чувства, факт, но вот была ли у них интимная близость, сомнения имеются. Для создателей фильма же этот вопрос однозначно решенный. А вот у меня сомнения остаются.
Про исторические ляпы говорить не буду, они всегда есть, и художественный фильм имеет право на это, правда порой это переходит все границы. Но в этом фильме все в пределах дозволенного. Тем более, что у меня есть убеждение, что самые крупные ляпы - вина не создателей фильма, а его переводчиков на русский язык. Ну не верю я, что в оригинале звучала фраза "Кончини - фаворит... Екатерины Медичи". Повторюсь, французы довольно трепетно относятся к своей истории, чего не могу сказать о некоторых русских переводчиках.
Одним словом, добротный французский исторический фильм об истории Франции 2-й половины XVII в. Не шедевр, конечно, но посмотреть стоит.
Оценка - 7/10
Мнение из 6 августа 2022 года:
Я практически не помню этот фильм спустя 12 лет, разве что отдельные кадры, но общие воспоминания остались вполне позитивные. Это еще раз доказывает, что фильм добротный, но не более того. Посмотреть можно, пересматривать - очень не факт.
