Как говорят ученые и психологи, до 10-11 лет у ребенка очень активно развивается мозг и формируется мировоззрение. В детстве я активно взаимодействовала с русскоязычной диаспоре и получила "русскую закваску". Первый раз в жизни я попала в канадское общество "белых людей", когда поступила во французскую частную старшую школу в 11 лет.
Когда мне было 4 года мы с родителями переехали в Канаду. После 20-ти лет жизни в городе Монреаль (Квебек), я вернулась в родную Москву. В блоге "Иностранка" я рассказываю про жизнь на Западе и о своем возвращении на Родину. В этой статье, я расскажу свою личную историю - как я пережила кризис личности.
Мое детство
Мы с родителями переехали из Москвы в город Монреаль французской провинции Квебек, Канада когда мне было 4 года. Меня сразу отдали в русский детский садик и через 1.5 года я пошла во французскую начальную школу, где 99% ребят были дети иммигрантов (в основном филиппинцы). В нашем районе жили русскоязычные иммигранты - после школы я ходила на кружки к русскоязычным тренерам с русскоязычными детьми. На детской площадке я также играла с русскоязычными ребятами, а дома мы разговаривали на русском и смотрели русские фильмы. Так я провела свое детство.
В старшей школе я испытала культурный шок, потому что 99% студентов были местные франкофоны ("кваки"). 1% студентов были дети иммигрантов - русские, украинцы, корейцы, китайцы, арабы и т. д. У меня было впечатление, что я попала на другую планету. Мне было очень сложно общаться с местными ребятами, так как мы выросли в разных культурных средах. Тем не менее я хотела влиться в это новое общество. На тот период у меня не было русскоязычных друзей, потому что они переехали в другие районы. А мне нужно было чувствовать, что я предлежу группе.
Кризис личности
На этом этапе жизни я прошла через кризис личности - мой культурный фон вступил в конфликт с ценностями местного общества. Через кризис личности проходят все дети иммигрантов. В какой-то момент, я даже стала недолюбливать свою Родину и забывала родной язык. Отчетливо помню как моя мама мне сказала - "Тая, я тебя не понимаю". Это был для меня звоночек и я заново начала учить русский язык - переписывалась с мамой на русском, смотрела российские новости и подружилась с русскоязычными ребятами. Я поставила себе цель: вспомнить русский язык. Для меня это было важно, потому что я боялась, что не смогу больше общаться с мамой. Таким образом я постепенно возвращалась к своим корням. Кризис личности у меня длился 6-7 лет. В конечном итоге я не смогла подружиться с канадцами, а они тоже не смогли принять меня в свою среду. Я не смогла стать настоящей местной канадкой.
Дети иммигрантов друг друга спрашивают - "Ты больше русская (или другая национальность) или канадка?". Кризис личности - тема очень обсуждаемая на Западе. Например, китайская диаспора создала форумы, где обсуждают тему кризиса личности и поддерживают друг друга.
Для многих детей русскоязычных иммигрантов важно сохранить свою национальную идентичность - они ходили в русскую школу, разговаривают на русском языке дома и с друзьями, смотрят русские сериалы, слушают песни на русском языке и создают свою молодежную русскоязычную тусовку. Некоторые из них также думают о переезде. Другие успешно ассимилировались в канадском обществе, становясь канадцами внутри. Эти дети иммигрантов плохо разговаривают на русском, общаются со своими родителями на английском и почти ничего не знают о своих корнях.
Бывает, что некоторые из них в какой-то момент снова интересуются своей Родине. Они начинают заново учить русский язык, смотреть новости, общаться с русскоязычными ребятами и т. д. Может они и не планируют возвращаться на Родину, так как уже адаптировались в местном обществе, но гордятся своими корнями.
Спасибо, что дочитали до конца! Напишите в комментариях, вы когда-то испытывали кризис личности?