Новая порция простых баскетбольных терминов, но с интересными названиями.
В статье будет подробно описано, где на площадке берег, что такое плоская защита, кто путешествует по площадке, и кто и зачем целует баскетбольный щит.
Легкое запоминание этих слов поможет игроку и тренеру расширить свой баскетбольный кругозор 👉
1. Travel
Travel – «путешествовать». Символичный перевод о том, что игрок «путешествует» с мячом, нарушая правила, поможет легко запомнить слово «пробежка» на английском языке.
Также можно услышать или встретить, что пробежку называют или «travelling» или «walk» (прогулка).
2. Coast-to-coast
Coast – «берег». Выше упомянутым выражением называют действие игрока, когда он движется с одного конца площадки до другого со скоростным дриблингом и результативно (иногда не очень) завершает атаку.
Начало движения может быть после подбора, перехвата или выноса мяча из-за лицевой.
Чаще всего coast-to-coast выполняют «маленькие», наиболее подвижные игроки, но при возможности и открытом коридоре движения тяжелые форварды и «большие» игроки тоже могут себе это позволить.
3. Glass (kiss of the glass)
Glass – «стекло». Обычное слово «стекло» на английском языке может означать не только хрупкий материал, но и часть баскетбольной площадки.
Стеклянные щиты не встречаются на площадках, чаще всего используют прозрачные полимерные материалы, но визуально щит похож именно на стекло.
С данным переводом связано сленговое выражение «kiss of the glass» - бросок об щит.
4. Windmill
Windmill – «ветряная мельница». Один из самых эффектных бросков сверху.
В данкер-индустрии в арсенале у каждого спортсмена есть данк «мельница» или его вариации.
Для обычного человека мельница – это мукомольное сооружение, а для баскетболиста и баскетбольного комьюнити – это высокий прыжок атлета и бросок сверху с характерным движением, похожим на движение лопасти мельницы.
5. Zipper
Zipper - «застёжка на молнии». Выход «маленького» игрока через заслон наверх называется zipper cut.
Нападающий двигается подобно движению замка в молнии, отсюда и соответствующее название.
Этот cut эффективен для получения преимущества при смене защитников или для создания отставания защитника после прохождения заслона вслед.
Еще больше вы сможете узнать в наших социальных сетях!
Наш сайт: https://terball.ru
Территория мяча в социальных сетях:
Вконтакте - https://vk.com/terball
Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCLBUARdSM0e1jucHyJXsDfw?sub_confirmation=1
