Клиент перевел деньги мне (на)счет, но банк не торопится их зачислять.
Я обязательно должна поговорить с ним (на)счет нашего отпуска сегодня.
Слитно или раздельно?
Как не запутаться при написании этого слова или словосочетания?
Для того, чтобы определить, как писать правильно, как обычно, начинаем задавать вопросы.
Начнем с первого примера. Деньги пришли в банк на что? Вопрос «на что» показывает нам, что перед нами существительное в винительном падеже и предлог. Две разные части речи пишут всегда отдельно друг от друга – на счет.
Мне на счет упал миллион долларов, и теперь я планирую уволиться с работы.
На счет наложили арест судебные приставы.
Еще один способ проверить правильность раздельного написания – попытаться вставить другие слова между «на» и «счет»:
На банковский счет.
На личный счет.
На мой счет.
А когда писать слитно?
Переходим ко второму примеру и тоже задаем вопрос. Мы не можем спросить: поговорить на что? Не клеится. Правильным будет вопрос «поговорить о чем?».
И тут мы имеем дело с производным предлогом. И он пишется в одно слово: насчет. А после него стоит существительное в родительном падеже: насчет (чего?) отпуска.
Я пишу вам насчет нашего нового маркетолога. Я бы его уволил.
Мне нужен срочный ответ насчет бронирования билетов.
Я обязательно выскажусь насчет индексации пенсий.
И тут уже мы никакое слово между «на» и «счет» вставить не сможем. А, стало быть, пишем слитно.