Люди не любят длинные названия. Они предпочитают короткие и понятные названия и имена. Запоминается лучше и времени не тратишь лишнего. Учёные следуют этой парадигме, потому что, во-первых, тоже люди. А во-вторых, если каждый раз проговаривать James Webb Space Telescope или космический телескоп Джеймса Вебба, то «проговаривалка» быстро устанет. На помощь пришла аббревиатура JWST. В некоторых источниках пишут просто Обсерватория, как бы намекая, что недавно заработавший телескоп стал самым новым и мощным инструментом ученых в познании далекого космоса. JWST проработал всего неделю и обнаружил на звездном ковре Вселенной пятно, похожее на раздавленный каким-то гигантом помидор. Выглядит вся эта история соответствующим, довольно неряшливым образом. Но ученые далеки от претензий к дизайну «помидора». Они находятся в лёгкой, но очень приятной прострации. Просто от того, что слегка расплывчатое красное пятно — это самая дальняя и, соответственно, древняя галактика, которую только удавалось н