Интервью с Адати Макото (3-ий дан кэндо)
Часть 2
Продолжение интервью с Адати Макото (3 дан кэндо), который долгое время практиковал кэндо в Кобэ, Япония. В этой статье г-н Адати расскажет нам о кэндо в полиции.
Примечание автора: это интервью было проведено в декабре 2010 года, в Миссиссога, Канада.
Часть 2: Обучение кендо
- Что вы помните о своём дедушке, относительно кэндо? Его философии кэндо?
- Ну, его философия: если ты знаешь позиции, тогда ты будешь знать, как сражаться.
- Можете ли вы объяснить это?
- Это как в Сонси*. Если вы знаете врага, вы не сможете проиграть бой. Это искусство войны. Так что, примите позицию, затем сражайтесь.
- Сонси является японским произношением Сунь Цзы. Сунь Цзы был известным китайским военным философом по искусству войны. Под известной цитатой он подразумевает:
«Если ты знаешь врага и знаешь себя, ты не будешь рисковать в сотнях сражений. Если ты знаешь только себя, ты будешь то выигрывать, то проигрывать. Если ты не знаешь ни себя, ни врага, ты будешь в большой опасности в каждом сражении».
- Можете ли вы объяснить, что вы имеете в виду?
- Конечно. Поединок начинается, как только вы приходите в додзё. Таким образом, вы наблюдаете за противниками. Анализируйте, какой характер они имеют.
- Характер?
- Да. Если противник маленький, нервный, спокойный, большой парень, быстрый и т.д. …. Смотрите за каждым движением, тогда вы будете знать его характер. Тогда вы будете знать, как бороться с этим парнем. Но не забывайте уважать противника.
- Почему?
- Вы не должны смотреть с высока на противника. Не думайте, что вы сильнее, чем он или лучше, чем он.
- Отчего же?
- Поскольку вы должны уважать противника.
- Зачем?
- Как человек, вы не можете не уважать других людей. В конце концов, это просто игра. Это не война.
- Вы помните, какой либо совет, который он вам дал?
- Да. В общих чертах, если ты уважаешь парня, ты должен принимать его какой он есть, таким образом, ты будешь походить на него.
- Он заставлял вас тяжело тренироваться?
- Нет, только если я действительно хотел. Люди никогда не заставят вас делать что-либо в Японии.
-Что вы имеете в виду?
- Если вы будете маленьким ребёнком, то да, они заставят вас делать какие-либо вещи. Но обычно, нет. Например, в тоже время я учился игре на скрипке. Я не был вынужден делать это. Мне нравилось это. Но кэндо понравилось мне больше.
- Что относительно изучения техник? Ваш дедушка обучал вас каким-либо специальным техникам?
- Нет, ничего особенного. Просто базовые техники.
- Почему?
- Поскольку это всё, в чем вы нуждаетесь.
- Что вы имеете в виду?
- Если вы знаете основы, вы можете в значительной степени охватить все.
- Действительно? А что насчет специальных техник таких как кацуга, дзёдан или суриагэ, например?
- Ну, вы можете выполнять кацуги, дзёдан или суриагэ, но это не означает, что вы разбираетесь в этом, или даже можете использовать правильно. Они выглядят красиво, но это не значит, что вы можете использовать их благополучно. Это просто инструмент. Выглядит впечатляюще, но это не означает, что они очень эффективны в бою.
- Тогда почему люди используют их?
- Я не знаю. Думаю, что многие люди используют эти модные техники, потому что хотят удовлетворить самих себя. Это означает, что они хотят почувствовать себя вроде как: «Теперь я использую эту особенную технику», или чтобы похвастаться вам, что может использовать это. На самом деле, вы не хвастаетесь, вы просто выполняете это неправильно.
- Делаю неправильно?
- Да. Большую часть времени вы должны практиковать лишь основы. Углублённая практика основ более полезна и значима. Посмотрите «Karate Kid». Это тоже самое. Просто учите основы. Этого достаточно.
Соревнования по Кэндо среди полицейских, 2012 год
- И так, полицейский стиль кэндо стал известен вам?
- Да.
- Чем отличается полицейское кэндо от других стилей кэндо?
- Оно более точное. Оно более мощное. Оно действительно мощное. Там очень много контакта, в практике, в кэйко, я имею в виду.
- Контакт? Что вы имеете в виду?
- Физическое соприкосновение.
- Можете ли вы описать подробнее?
- В кэйко, есть много какари-гэйко, где вы просто держите удар. Там нет ни какого отдыха. Нет размышлений. Просто продолжают наступать. Там много толчков. Много схваток, тело спрессовывается, физическая борьба.
- Физическая борьба?
- Да, если вы не используете синай, вы знаете как бросить парня на пол. Повалив его на пол, вы узнаете, как человеку трудно двигаться в богу (защите), отличается от обычной жизни. Когда вы практикуете таким образом, вы привыкаете к различным обстановкам.
- Почему это важно в кэндо полиции?
- Потому что вы не знаете в какой обстановке вам придётся сражаться будучи полицейским. Цель обучения в различных обстановках – получение опыта работы в сложных условиях.
- Ах да. Я забыл, что они являются сотрудниками полиции. Есть отличия в технике?
- Не очень. Они в основном базовые. Не столько техники кэндо, а манеры поведения в додзё. Способ мышления в повседневной жизни тоже меняется.
- Почему так?
Это то, чем должно быть кэндо. Не только игра. Цель в тренировке вашего тела и духа к повседневной жизни.
Пост-скрипт автора:
Г-н Адати приводит некоторые интересные и важные моменты. Полицейское кэндо – это физическое кэндо. Он упомянул о большом количестве контакта, драке и прессовании тела. Это ещё один способ борьбы. Одинаково полезны и трудно сражаться против этого, если у вас нет опыта в противостоянии против практиков, которые используют этот стиль физического запугивания.
Полицейское кэндо создано для полицейских как способ подготовки их при выполнении своих повседневных обязанностей. Чтобы ужесточить их, развить сильный характер, чтобы уметь противостоять в разных ситуациях, с которыми они могут столкнуться в качестве полицейского. Таким образом, обучение состоит в том, чтобы развить тело (физическое) и дух (духовное). Вам нужно крепкое тело и вам нужен несгибаемый дух.
Пример ситуации из реальной жизни в городе Нара, Япония, где вооруженный ножом преступник был схвачен двумя офицерами полиции, использовавшими синай (несомненно, использовавшие полицейское кэндо). Невероятно!
Таким образом, похоже, что полицейское кэндо полезно.
Ведутся различные дискуссии о полицейском кэндо на будо-форумах в интернете. Типичными результатами этих наблюдений является: как это грубо и как это жестко физически. Вот несколько техник, которые используются в полицейском кэндо, которые многие люди видели или испытали на себе:
- много цуки
- подвечки (аси харай) в цуба дзэриай
- жесткое тай-атари (удары корпусом)
- борьба (например, борьба на полу)
- маки отоси
- ути отоси
- много цуба дзэриай
- удары головой
- удары рукоятью цука
- удары локтем в голову
и так далее….
Потерянные техники борьбы в Кэндо (англ)
В полицейском кэндо нет вычурных техник. Это простота, прямолинейность и основы. Оно грубое и некоторые называют его «старой школой кэндо». Г-н Адати говорит, что это больше похоже на уличные драки.
Я думаю, что его комментарий об основах весьма поучителен: «Если вы знаете основы, вы можете в значительной степени охватить все»
Я много думал об этой фразе, и я нахожу, что я согласен с этим, чем больше я думаю об этом.
В плане кэндо сиай, хорошие, сильные основы могут помочь в кацуги или суриагэ. Относительно ката, степень мастерства зависит от правильно освоенных основ. Весь смысл в том, чтобы овладеть основами.
Он прав, этого достаточно. Так же как в «Karate Kid».
Дуглас Тонг, глава Токумэйкан Додзё
Продолжение следует
