Фрегаты — военно-морской термин для обозначения класса надводных военных кораблей, отличающихся, как правило, относительно высокой скоростью, манёвренностью, значительной автономностью и достаточной мореходностью. Ножевая композиция «Фрегаты» вдохновлена лингвистической игрой. В испанском и португальском языках «Fragata» — это одновременно и вид морских птиц, и класс морских судов. Вместе с тем в латинском языке имеется слово «Fraga» — земляника, клубника. При взгляде на фотографии птицы Фрегат становится понятно, как связь трёх понятий легла в основу орнитологического термина. Оказывается, самцы-фрегаты для привлечения внимания самок надувают на своем горле, в районе зоба, пузырь ярко-красного цвета, по виду абсолютно похожий на ягоду клубники. Птицы эти обитают, кроме прочих мест, на западных берегах Африки, но штормовые ветры заносят их и в Средиземное море. И вот, когда романским народам понадобилось как-то назвать эту птицу, то они ее так и назвали — «Fragata», то есть клубничная.