Территория России обширна и разнообразна, потому в нем сформировались свои местные наречия. Греч Николай Иванович в 1827 году, выпустив «Пространную российскую грамматику», разделил русский язык на следующие основные ветви наречий: великороссийская, малороссийская, белорусская, суздальская и олонецкая.
Великороссийское наречие господствует в Московской губернии и окружающих ее регионах. Считалось, что здесь сосредоточена сокровищница русского народного языка. На юг он простирается через Калужскую, Тульскую, Орловскую, до Курской губернии, где язык начинает меняться и переходить в малороссийский.
Малороссийское наречие владычествует в юго-западных регионах России, отличающееся от великороссийского произношением, многими выражениями, оборотами и грамматическими формами. Часто его называют переходом от русского к польскому наречию.
К западу от Московской губернии, в Смоленской, начинается белорусское наречие, простирающееся по всей Белоруссии и Литве, до Немана.
К юго-востоку от Москвы, в некоторых регионах, употребляются слова чуждые русскому языку. Из этих слов некоторые писатели составили суздальское наречие, но все же употребление нескольких особенных слов и оборотов (jargon) не может образовать наречия. Под суздальским наречием имелось ввиду офенское, отсюда «говорить по-фене».
К северу великоросское наречие простирается через Ярославскую, Костромскую, Вологодскую и Архангельскую губернии. На северо-западе от смешения с финскими племенами родилось олонецкое наречие. Новгородское отличается от Московского более суровым произношением некоторых букв.
К востоку через всю Сибирь сохраняется великоросский язык в чистоте, принимая некоторые провинциализмы. Вообще, хотя и были заимствованы некоторые слова у татар и других нехристианских племен, но собственный русский язык совсем не претерпел изменений. Русские переселенцы равномерно сохраняют свой язык в чистоте: на Кавказе, на берегах Прута, у подножия гор Трансильванских и близ Финского залива.
О российской украине, 1771 год. Сербская Новороссия.
#наречие #говор #русский язык #великоросский язык #диалект #жаргон