"Кэрри"
мюзикл
автор Лоренс Коэн, музыка Майкла Гора, слова Дина Питчфорда
постановка Королевского Шекспировского Театра (режиссёр Терри Хэндс), премьера 13 февраля 1988 года
премьера на Бродвее 28 апреля 1988 года
И поныне превращение "Кэрри" в бродвейский мюзикл считается как шуткой, так и триумфом. Однако для тех, кому мюзикл понравился, подобное превращение стало самой естественной вещью на свете: манерный тон повествования в фильме де Пальмы (особенно театральность актёрской игры Пайпер Лори) делал перенос "Кэрри" на подмостки театра вполне логичным.
Не важно, хорошим оказался результат или нет. Лично я склоняюсь к "нет", но отчасти мне пришлась по душе нескладность повествования. Некоторые песни хороши; некоторые нет.
Первые представления прошли в Королевском Шекспировском Театре в Стратфорде-на-Эйвоне. Премьера состоялась 13 февраля, и мюзикл шёл четыре недели, до тех пор, пока актриса, исполнявшая роль матери Кэрри, едва не погибла на сцене (ей чуть не отрубило голову!) Мюзикл "Кэрри" не был тем, за что можно было отдать жизнь, и, к счастью, этого и не случилось. Разве что кое-кого из людей, давших средства на постановку, убили, узнав, сколько денег потеряно.
Мюзикл отправился за океан, и первые предварительный показ прошёл в театре "Виргиния" на Бродвее 28 апреля. Отзывы были смешанными. Кто-то говорил, что зрители рукоплескали стоя, кто-то - что зрители освистали актёров, а кое-кто поговаривал, что на некоторых представлениях одновременно слышались и свист и овации. Официально премьера состоялась 12 мая, но мюзикл был снят с показа спустя всего пять представлений, став одним из самых известных бродвейских провалов всех времён.
Вот отличное видео, составленное из разных телевизионных обзоров.
Отличное зрелище (мне особенно понравился момент, когда Стивен и Табби приезжают на премьеру), и мысли многих критиков показались мне здравыми, но чувствуется, что им доставило удовольствие наконец-то воспользоваться заточенными ножами, которые они так долго носили с собой.
С точки зрения фаната Кинга, некоторые из СМИ не совсем подходят для обсуждения историй, написанных Главным Пугалом Америки.
Сказав всё это, упомяну, что 1988 год не стал последним в истории мюзикла "Кэрри". Мы ещё вернёмся к нему в 2012 году. О, Будущее! С его джетпаками и работой на Луне для каждого!
"Голые Кости: Разговоры об Ужасах со Стивеном Кингом"
(подборка интервью под редакцией Тима Андервуда и Чака Миллера)
выпущена в переплёте издательством "МакГро-Хилл" в мае 1988 года
Эта полезная книга включает в себя 25 интервью с Кингом в период с 1979 по 1986 год. Они взяты из таких источников, как:
"Плейбой" (Playboy)
"Звуки" (Sounds)
"Янки" (Yankee)
"Страна Монстров" (Monsterland)
"Первоисточник" (Sourcebook)
"Звезда Миннеаполиса" (the Minneapolis Star)
"Студенческие Записки журнала "Роллинг Стоун" (Rolling Stone College Papers)
"Трибуна Тампы" (the Tampa Tribune)
"Заметки книжного магазина "Уолденбукс" (Waldenbooks Book Notes)
"Хэви Метал" (Heavy Metal)
"Гробница Дракулы" (Tomb of Dracula)
"США Сегодня" (USA Today)
"Кинофантастика" (Cinefantastique)
"Пентхаус" (Penthouse)
"Солнце Балтимора" (the Baltimore Sun)
"Пора" (High Times)
"Свободная Пресса Детройта" (the Detroit Free Press)
И многие другие!
Я могу только сказать, что эта книга обязательна к прочтению любому фанату Кинга. Настолько она хороша.
"Реплоиды", "Кроссовки" и "Посвящение"
(рассказы)
опубликованы в сборнике под редакцией Дугласа Винтера "Ночные Видения 5" (Night Visions 5), выпущенном в переплёте издательством "Дарк Харвест" в мае 1988 года
"Реплоиды" не включался в сборники, остальные рассказы вошли в "Ночные Кошмары и Фантастические Видения" в 1993 году
Немного издательской неразберихи: "Ночные Видения 5" позднее были переизданы как "Тёмные Видения" (под этим названием все выпуски выходили в Британии), а массовое издание в обложке получило название "Кожа на продажу" (по названию рассказа Джорджа Мартина, который на русском выходил как "Шесть Серебряных Пуль"). Вся эта ерунда здорово сбивает с толку.
Как бы то ни было, все произведения хороши, а "Шесть Серебряных Пуль" вообще получил Всемирную Премию Фентези.
Кинг предоставил для сборника три интересных рассказа. В "Реплоидах" мы встречаем Эдварда Паладина, ведущего вечернего шоу, который просто появляется однажды вечером вместо Джонни Карсона. Тайна его появления так и остаётся неразгаданной, вероятно, потому что эта история - отрывок из незаконченного романа. В книге "Стивен Кинг: Неопубликованное и Не Вошедшее" Рокки Вуд пишет, что Кинг в разговоре подтвердил, что то, что мы знаем как рассказ "Реплоиды" - отрывок из сорокастраничного незавершённого романа. Эх, прочесть бы остальное!
Лучшее описание "Кроссовок" - это история о паре кроссовок, которые появляются в туалетной кабинке. Вам понравится.
"Посвящение" - рассказ о горничной, которая прибегает к нетрадиционным средствам, чтобы помочь своему сыну добиться успеха. Не могу сказать почему, но эта история вызвала во мне отвращение, когда я прочитал её в первый раз (а было это году в 91-92, когда я учился в старших классах). Однако, прочитав её позднее, я счёл, что она чертовски неплоха.
"Мизери"
(массовое издание романа в обложкке)
В июне 1988 года на полках появилось массовое издание романа "Мизери", в котором читателя поджидал приятный сюрприз: на форзаце книги была иллюстрация обложки вымышленного романа "Возвращение Мизери".
Я могу лишь надеяться, что вы находите это таким же забавным, как и я.
"Ночной Полёт"
(рассказ)
опубликован в сборнике "Первичное Зло" (Prime Evil) под редакцией Дугласа Винтера, выпущенном в переплёте 23 июня 1988 года
включён в сборник "Ночные Кошмары и Фантастические Видения" в 1993 году
"Ночной Полёт" - отличный рассказ о репортёре таблоида, который преследует - и наконец настигает - серийного убийцу, который, по слухам, является вампиром. Вампир летает из одного аэропорта в другой на личном самолёте, что звучит настолько глупо, что в пору закатить глаза.
Однако этот рассказ - маленький шедевр. Так что не спешите закатывать глаза, когда имеете дело со Стивеном Кингом.
"Astronomy (Wild King Mix)"
(песня группы Blue Oyster Cult)
Кинг начитал вступление к синглу, выпущенному в июне 1988 года
Моё внимание к этой диковинке привлёк один из комментаторов, которому мы все должны быть признательны.
Понятия не имею, какие обстоятельства привели Кинга к сотрудничеству с Blue Oyster Cult, поэтому просто перечислю факты, которые я узнал из Википедии.
В своём альбоме 1988 года "Imaginos" группа выпустила новую версию песни "Astronomy" из альбома 1974 года "Secret Treaties"
В радио версию сингла, а также в видео версию (которую сегодня непросто найти) было включено разговорное вступление
Слова вступления начитал Стивен Кинг
Вот и всё, что нам известно!
Кинг говорит следующие слова:
"Имаджинос" (в исполнении Blue Oyster Cult) - сказка на ночь для проклятых детей. Из мира снов, параллельного нашему миру, невидимые отправили посланника, которому пригрезится история. Обладая неограниченной силой, он станет величайшим актёром 19 века. Принимая различный облик, он возникает в поворотных моментах истории, заставляя её изменять свой ход и испытывая нашу способность противостоять злу. Его имя Имаджинос.
Рискну предположить. что Кинг не имел отношения к написанию этого текста.
О самой песне скажу лишь одно: она крутая!
Я часто думал о том, что мог бы стать фанатом "Blue Oyster Cult", если бы нашёл время сесть и прослушать все их альбомы. "(Не Бойся) Жнеца" однозначно одна из моих самых любимых песен.
Вот версия "Астрономии" 1988 года (со вступлением Кинга), которая, на мой взгляд, значительно хуже.
Неплохо, хотя оригинал был убедительнее. Мне нравится шик 80-х годов, но не больше, чем жёсткое звучание 70-х.
Но изюминка в следующем: "Blue Oyster Cult" так и не записали Окончательную Версию этой песни. Вместо них это сделала "Metallica" на своём альбоме кавер-версий 1998 года "Garage, Inc"
Количество крутизны просто зашкаливает!
"Тёмная Башня: Стрелок"
(роман, массовое издание)
выпущен в бумажной обложке 28 сентября 1988 года
Вообще мы в этом путеводителе не стараемся отслеживать, когда именно вышло то или иное переиздание. Переплёт, бумажная обложка, ограниченное издание - для нас это всё едино.
За исключением случаев, когда эти версии значительно различаются (как в случае с романом "Глаза Дракона"), или в них есть что-то примечательное.
Последнее верно для романа "Стрелок", который, как вы помните, выходил частями в "Журнале Фэнтези и Научной Фантастики" с 1978 по 1982 годы, а в 1982 вышел ограниченным изданием в переплёте в издательстве Дональда М. Гранта.
Поскольку лишь небольшая доля фанатов Кинга смогла прочесть этот роман до 1988 года, имеет смысл упомянуть его здесь.
Также стоит заметить, что в 1988 году не вышло ни одной новой книги Стивена Кинга впервые с 1976 года. Ничего подобного не случалось с Кингом позднее, что свидетельствует о его необыкновенной плодовитости (а может быть и нет, может быть, на свете существует множество авторов, которые выпускают книги так же часто, просто я о них не слышал)
Однако для большинства поклонников Кинга 1988 год ничем не выделяется из череды других лет, потому что в том году они получили новую для себя книгу, долгожданный роман "Стрелок".
Примерно в то же время роман был выпущен на аудиокассете - в начитке самого Кинга! Долгое время я не знал, на каком носителе роман был выпущен ранее; в одном источнике я прочёл, что аудиоверсия вышла раньше, но мне он показался недостаточно надёжным. Однако потом я прочёл в книге Кевина Квигли "Кровь в Ушах", что такое вполне могла случиться. В номере газеты "Касл Рок" за август 1988 года Тайсон Блю опубликовал обзор на аудио версию романа, и в этом обзоре он упомянул, что массового издания до сих пор не существует. Кстати, из той же книги я узнал, что и аудио версия существует в Ограниченном Издании (800 аудиокниг, каждая кассета подписана Кингом, стоимость 100 долларов)
Вот вам несколько фото, ибо почему нет?
Мне нравится начитка Стивена Кинга. Некоторым она не пришлась по душе, но я считаю её хорошей. А мне не так-то просто угодить, когда дело касается аудиокниг. Мне кажется, это была первая книга без сокращений, которую я прослушал и, возможно, первый раз, когда я услышал голос Кинга. Видел ли я к тому времени его в телеинтервью? Возможно, но скорее всего, в 1991 или в 1992 году, или когда я там купил эти кассеты, я слышал голос своего любимого писателя впервые.
Я был полностью очарован начиткой Кинга, и это чувство не отпускает меня по сей день. Если Кинг решит начать карьеру чтеца, я буду покупать каждую книгу в его исполнении.
Вернёмся к серии "Тёмная Башня". Шестью месяцами позже, 24 марта 1989 года, вышло массовое издание "Извлечения Троих" (также в сопровождении аудиокниги без сокращений). Таким образом, творческая засуха Кинга продлилась от выхода "Томминокеров" в ноябре 1987 года до выхода "Тёмной Половины" в ноябре 1989 года, но даже в это время большинство Постоянных Читателей получили две новинки. Творческая засуха по-кинговски - она такая!
"Кошмары в Небе" ("Nightmares in the Sky")
(настольный фотоальбом, фото "ф-стоп" Фитцджеральда, текст Стивена Кинга)
выпущен в переплёте издательством "Викинг" 7 октября 1988 года
Ну ладно, технически БЫЛА одна книга, опубликованная Кингом в 1988 году. "Кошмары в Небе" действительно книга, и её текст действительно написан Кингом.
Текст хорош, а фото просто великолепны, так что эту книгу стоит приобрести. Идея альбома заключалась в том, что Фитцджеральд объехал Нью-Йорк, фотографируя каменных гаргулий на зданиях. По-видимому, их нашлось немало.
"Мир Ужасов Стивена Кинга" ("Stephen King's World of Horror")
(документальный фильм)
выпущен на видеокассете в 1988 году
Вот диковинка, которую я затрудняюсь отнести к какой-либо категории и описать. Давайте попробуем!
Примерно в 1986 году был показан документальный фильм "Мир Ужасов Стивена Кинга". В него вошли отрывки из интервью, в которых Кинг в общих чертах рассказывал о своих чувствах к жанру ужасов. Кроме того, в фильме демонстрировались отрывки из фильмов и интервью с их создателями. Более длинная версия - под названием "Мир Ужасов Стивена Кинга II: Необходимое Зло" -демонстрировалась в 1987 году. Где именно выпускались эти фильмы, мне неизвестно.
А затем, в 1988 году, фильм был выпущен на VHS. Вот почему я поместил этот фильм в обзор 1988 года.
В 1989 и 1991 годах выпускались другие версии фильма. Теперь он представлял собой три сорокаминутные части под общим названием "Стивен Кинг: Это Хоррор" ("Stephen King's This Is Horror"). В нём появились интервью с такими людьми, как Дарио Ардженто и Брайан Юзна. Большая часть нового материала не имела ничего общего со Стивеном Кингом.
Мне хотелось бы знать больше об этом проекте, но пока я могу только строить догадки. По-видимому, Кинг подписал какой-то контракт на съёмку интервью - многодневного, ибо в фильме присутствуют отрывки из по меньшей мере четырёх интервью. Вероятно, он не заметил в контракте пункт о правах коммерческого использования записей. Некоторые другие участники интервью, очевидно, совершили тот же промах. Другими словами, создатели интервью получили законное право продавать эти записи и совершенно неэтично воспользовались им. Однако, эти права, скорее всего, истекли, либо чьи-то юристы нашли способ положить этому конец, вот почему эти фильмы стали такой редкостью спустя тридцать лет.
Однако это лишь мои догадки, и за всё время я так и не получил свидетельств в пользу своей точки зрения.
