Роман из длинного списка (лонг-лист) номинантов на премию "Ясная Поляна" 2022 г.
Когда знакомили со списком номинантов длинного списка (в этом году список представлен книгами иностранных авторов) я сразу обратила внимание на книгу "Души" израильского автора Рои Хена.
Представляя автора, сказали, что у него невероятное чувство юмора и любовь к книгам у него проснулась впервые в 16 лет, когда он взял в руки "Евгения Онегина" на иврите в доме у своего друга. Я тогда сразу обрадовалась, что, если в жизни такое бывает, то у моего ребенка есть все шансы когда-нибудь полюбить книги, до ему до 16-ти еще далеко и поэтому можно не давить на него такими фразами типа "а ты читал сегодня книгу?".
А во-вторых, название "Души" для меня человека, пытающегося понять мироздание, тоже показалось очень интересным.
С автором поближе можно познакомиться на этом видео, где он рассказывает о себе и своем творчестве на встрече с читателями в Москве. Он, кстати, прекрасно говорит по-русски и действительно очень интересно рассказывает о своих взаимоотношениях с героями и творческом процессе и любви к книгам и чтению. Посмотрите, получите истинное удовольствие.
Я лишь выделю одну цитату, которая оказалась для меня очень близка:
"Зачем мы вообще читаем - чтобы куда-то уйти и посмотреть на себя по-новому, подняться над реальностью и получить новый взгляд на себя".
Теперь расскажу о книге ( осторожно спойлеры).
На первый взгляд может показаться, что тема книги о перерождении душ, реинкарнации, когда герой, еврейский мальчик, совершив однажды со своей младшей сестрой непредумышленное убийство "гойя" (не еврея) и погибнув вместе с сестрой в раннем возрасте, перерождаются на протяжении 400 лет, один раз в сто лет на новом месте. Он помнит все свои предыдущие жизни и отыскивает душу-близнеца, которая была некогда его сестрой, потом перевоплащается в возлюбленную, потом они оба меняются полами, а потом и вовсе переходят в тела блох и каждый раз на новом месте - в 17 веке это была Речь Посполитая, 18 век - Венеция, 19 век - Морроко, 20 век - концлагерь Дахау в Германии и 21 век - Израиль.
Эти истории о путешествиях во времени и пространстве двух душ ведутся двумя рассказчиками - сыном и матерью, приехавшими в Израиль из СССР - Мариной и Гришей.
Их отношения весьма своебразны, их переезд из разрушающейся страны не был гладким, отец тоже ушел из семьи, сын не смог устроится в жизни, замкнулся в себе и остался висеть на шее у матери, так дожил до 40 лет без работы, манипулируя матерью, заставляя ее бегать себе за сигаретами и зажигалками. В общему, тихий ужас.
Сама тема реинкарнации в романе, как говорит сам автор, это метафора его собственной эмиграции, но только в мире литературы, других языков и культур. Так автор описывает свой литературный опыт, читая какую либо книгу на каком либо языке он чувствует себя эмигратном или человеком, который проживает другую жизнь.
Поэтому автор и не ставил себе целью размышлять о философии жизни.
Так Гриша проживая свою безрадостную жизнь, начинает писать истории своих прошлых перевоплощенний. Увидев это, его мать начинает прямо в книге дописывать, обращаясь к читателям, и уверять, что это его фантазии, пересенные им из реальной жизни. До переезда из Советского Союза он был еврейским мальчиком, которому показалось, что они со своей двоюродной сестрой кого-то убили, а на самом деле не убили, а просто увидели пьяного соседа дядю Пашу и все в таком ключе, а отъезд из Советского Союза он прировнял к смерти, что очень символично.
Кому вы поверите?
Сыну, который лежит на диване 40 лет и пишет, что его душа ищет душу-близнеца, чтобы исправить грех или маме, которая переехала в чужую для нее страну ради сына и теперь вынуждена с кандидатскою степенью работать смотрителем в музее, чтобы кормить дитятю?
Ответ очевиден.
Это история больше про маму.
Про ее любовь.
В конце, когда Гриша в очередной раз пытается покончить со своей "очередной" жизнью и хочет выпрыгнуть из окна из-за того, что никак не может найти душу своей еврейской сестры, мама останавливает его "признанием", что это она и есть Гитл - его еврейская сестра.
На что ни пойдешь ради своего ребенка. Мама всегда останется мамой.
Книга +18. Мне понравился автор и его "Души".
#Рои хен #души #премия ясная поляна #отзыв на книгу #прочитала рассказала #фантастика #чтение книг
