Терминологический фонд медицины — один из самых сложных, да.
Возьмём в качестве примера Международный классификатор болезней Десятого пересмотра.
Что это?!
Это нормативный документ с общепринятой статистической классификацией медицинских диагнозов, которая используется в здравоохранении для унификации методических подходов и международной сопоставимости материалов.
А если попроще?:-)
Если проще, это перечень всех известных ныне заболеваний.
Как понимать их суть без помощи Googlа?))
Есть выход :-)
Современная медицинская терминология – одна из самых обширных и сложных терминосистем, насчитывающая несколько сотен тысяч терминов.
Она включает несколько международных номенклатур на латинском языке – анатомическую, гистологическую, эмбриологическую, микробиологическую и другие.
Освоение международных латинских номенклатур – обязательный элемент обучения будущего врача.
В клинической терминологии около 60 000 названий.
Используя клиническую терминологию, врач употребляет до 70% терминов греко-латинского происхождения.
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ЗАПОМИНАНИЯ ТЕРМИНОВ
Знание терминов греко-латинского происхождения и элементов латинской грамматики облегчает студентам чтение и понимание специальной литературы на многих иностранных языках. Термины греко-латинского происхождения составляют основу, за редким исключением, медицинского терминологического фонда современных европейских языков.
То есть, зная те самые терминоэлементы, вы сможете понять суть любого термина :-)
Согласны? Пишите своё мнение в комментах.