Найти в Дзене

Телесуфлёр: помощник или вредитель?

Телесуфлёр – это отличный инструмент для съёмок спикеров. Давайте разберемся, в чем его плюсы и минусы, как с ним работать?

Съемки с телесуфлёром. Студия ВИДЕОНИКА
Съемки с телесуфлёром. Студия ВИДЕОНИКА

Прежде всего, для чего он вообще нужен? Ответ прост. Для автоматической подачи текста спикеру. Выступающий зачитывает крупный движущийся текст, смотря в объектив камеры. Он смотрит сквозь специальное стекло, на которое проецируется текст. Стекло установлено под определенным углом и имеет специальные свойства, поэтому спикер видит текст, а видеокамера текст «не видит».

ПЛЮСЫ телесуфлера.

Во-первых, не нужно заучивать наизусть большой объем текста. Съемки при этом занимают гораздо меньше времени. Если снимается лекция с большим объемом информации и важна «живая» речь спикера - мы выдаем на экран суфлера слайды презентации, а не текст. Суфлер при этом позволяет лектору общаться со зрителем напрямую, смотря в камеру, а не опуская взгляд в свой планшет или ноутбук.
Во-вторых, текст можно читать плавно, без пауз и дублей, что облегчает съемку видео и последующий монтаж.
В-третьих, телесуфлер способствует концентрации и избавляет спикера от стресса во время выступления перед камерой.

-2

МИНУСЫ телесуфлера.

Чтение с суфлёра получается невыразительным и монотонным, если у спикера нет необходимых навыков работы с этой технологией.

Зритель видит, что спикер «читает», если неправильно подобран размер шрифта, и глаза говорящего «бегают».

Работа с суфлёром требует от спикера дополнительный усилий, и результат записи получается неудовлетворительный, если текст для суфлёра подготовлен неправильно, или он подготовлен без учета индивидуальных особенностей этого спикера.
Как готовить текст для телесуфлёра? Читайте
здесь !

Эффективность телесуфлера низкая, если он используется не по прямому назначению. Например, для съемки интервью или для съемки диалогов.

ВИДЫ телесуфлера.

1. Мобильный. С маленьким экранчиком, который находится на маленьком расстоянии от камеры. Подходит для корреспондентской съемки. Для небольших объемов текста. и новостей. Спикер может находиться только на небольшом расстоянии от камеры.

-3

2. Стационарный. С диагональю от 17", что позволяет спикеру находиться на большем расстоянии от камеры. При этом возможна съемка любыми планами, в том числе и в полный рост.

Большой телесуфлёр. Студия ВИДЕОНИКА
Большой телесуфлёр. Студия ВИДЕОНИКА

Что нужно для телесуфлера?

Нужен текстовый файл без таблиц и картинок, который оператор телесуфлёра преобразует в нужный формат, загружает в специальную программу для телесуфлёра.
В этой программе можно менять крупность штифта, проводить небольшие редакторские правки.

Работа оператора телесуфлёра. Студия ВИДЕОНИКА
Работа оператора телесуфлёра. Студия ВИДЕОНИКА


Оператор телесуфлера подает текст на экран со скоростью, с которой читает спикер. Текст всегда не однороден, слова имеют разный размер, есть сокращения, числительные и так далее. Для зрителя – спикер читает в одном темпе. Скорость же прокрутки текста в редакторе телесуфлера приходится менять практически каждые пять секунд – убыстрять или замедлять.

Редактор телесуфлёра. Студия Видеоника.
Редактор телесуфлёра. Студия Видеоника.

Еще несколько советов.

При съемках с телесуфлером необходимо заранее подготовить текст выступления. Подготавливая текст, нужно понимать, что это не письменный, а устный текст. Не стоит использовать сложные, длинные предложения. Не стоит переносить основной смысл на конец длинной фразы. Такой текст должен состоять из коротких, ясных фраз и предложений. Помните, что спикер выглядит убедительнее, если использует жестикуляцию, говорит эмоционально. Все это нужно учитывать, составляя текст для телесуфлера.

Съемки с использованием технологии - Телесуфлёр. Студия Видеоника.
Съемки с использованием технологии - Телесуфлёр. Студия Видеоника.


Эта технология хороша еще и тем, что во время съемки спикер может прочитать текст несколько раз, мы можем снимать его разными планами в эти дубли. И в монтаже имеем возможность убирать части текста, переставлять их без потери качества.
Но, конечно, чтобы спикер выглядел максимально убедительно, необходимы некоторые тренировки работы с телесуфлером. Опытный спикер достаточно быстро осваивает технологию работы с телесуфлёром.