Найти тему
Литрес

«Смотреть Нельзя Читать»: Николас Спаркс против Ника Кассаветиса

Для парней и девушек из разных стран «Дневник памяти» стал ярким примером того, как можно прожить небольшую жизнь за 160 страниц и два часа экранного времени. Фильм и книга воспевают то, что любой человек может повстречать того, кто перевернет всю его жизнь и мировосприятие. Но между тем, что происходит на экране, и тем, что таится за красивым переплетом, всегда есть разница. Поэтому пришло время нашей литературно-кинематографической дуэли!

✍️ Ход Спаркса: Трудно поверить, но в основе романа лежит реальная история бабушки и дедушки бывшей жены писателя. Их отношения продлилась 60 лет, поэтому создать захватывающий и легкий для чтения любовный роман, в котором есть война, смерть и старение, было непросто. Если описывать сюжет произведения коротко, то перед вами рассказ о том, как Ной Кэлхаун влюбился в Элли Гамильтон. Позже мы узнаем, что описания всех событий предназначается для его жены с болезнью Альцгеймера, чтобы помочь ей вспомнить их чувства друг к другу. Автор «Возвращения» и «Каждого вдоха» уверен, что именно вечная любовь способна помочь несчастной девушке жить дальше. При этом Николас Спаркс, в свойственной ему манере, пишет об идеальных отношениях в его представлении, а читать о совершенстве нравится далеко не всем и не всегда. Тем не менее его Ной предстает перед нами безнадежным поэтом-романтиком, который не потерял себя на полях сражений, оставаясь при этом внутренне уязвимым. А Элли бросает вызов нравам того времени, решив вступить в отношения с человеком без гроша за душой и связей в обществе.

🎬 Ход Кассаветиса: По мнению режиссера, этой истории не хватало настоящей драмы. Что относится к ссоре с расставанием из-за того, что родители героини считают, будто молодой человек недостаточно хорош для нее. В кинокартине вы наблюдаете, как милая парочка спорит практически по любому поводу, но их объединяет одна вещь — Ной и Элли без ума друг от друга. На страницах романа все гораздо спокойнее, и Ник Кассаветис решил, что без выплесков эмоций зрителям было бы попросту скучно наблюдать за экранными взаимоотношениями. Кстати, сцены поцелуя под дождем никогда не было в книге, хотя для поклонников фильма она стала культовой. Этот эпизод позволяет увидеть, насколько безумно персонажи Рэйчел Макадамс и Райана Гослинга любили друг друга даже когда были в разлуке. Киноадаптация романа изобилует яркой картинкой и прекрасной музыкой, создавая настроение, соответствующее духу этой истории. Интересно, что уже во время съемок два исполнителя главных ролей узнали о необычной связи между собой — они родились в одном канадском городе и роддоме. Ну, а дальше, уже на фундаменте чужой истории любви, у актеров родилась своя.

Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Дневнику памяти», решать вам, пишите в комментариях.

По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.

Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!