Изабелла Мальдонадо, "Шифр"
Все было бы прекрасно в этом детективном романе, если б я раза три не читала раньше про прекрасную сотрудницу ФБР с трудной женской/детской, подчеркнуть нужное, судьбой, которую призвал на службу долг. Двух профайлерш ФБР я вспомнила на раз-два - это Зои Бентли и героиня романа "Похищенные" Эвелин.
Из плюсов, главная героиня - сильная женщина во всех смыслах. Хотя трудно себе представить человека с опытом работы в органах, а она несколько лет отработала копом, который неоднократно клянется во что бы то ни стало найти серийного убийцу - хорошо хоть себе, а не публично. Это выглядело бы и еще более странно!
В начале романа мы узнаем о семнадцатительней девушке, которая проходит процесс эмансипации (это юридический процесс - героиня доказывает, что может жить без родителей и опекунов, хотя и не достигла совершеннолетия) и меняет свою фамилию. Переводчики, как мне кажется, тут тоже могли бы немного еще подумать: воительница, серьезно? Особенно дико выглядит маньяк, который в разных эпизодах шепчет это самое "воительница".
Девушка вырастает, работает в ФБР, становится широко известна благодаря нападению на нее двух сопляков в парке (один из потенциальных насильников снимал видео), - но тем самым привлекает к себе внимание маньяка... Тест Бехдель пройдет безоговорочно: героиня ожесточенно общается и дружит с самыми разными женщинами.
Тэйлор Адамс, "Поле зрения"
Хуже, чем первый прочитанный мной роман автора "Выхода нет", который я прочитала на этой неделе, но лучше "Шифра" выше, простите, если я раню чьи-то чувства.
Снова все дело происходит в дороге - и снова на протяжении нескольких часов, но теперь - до заката. Молодая семейная пара в некотором разладе едет на новое место жительства в машине, битком набитой всяким барахлом. Сначала они чуть было не наезжают на другую машину, которая стоит посреди дороги, к тому же это полицейская машина. Молоденький несуразный коп (звоночек!) сообщает им, что наткнулся на брошенный открытый автомобиль, в котором никого нет. Супруги едут дальше: впереди им встречается знак объезда, а вскоре после этого они видят человека с простреленной головой, который тем не менее говорит и двигается, хотя и явно не в себе. После остановки их автомобиль не заводится. И только когда падает, сраженная выстрелом, пассажирка уже второго остановившегося автомобиля, становится ясно, что тут творится что-то страшное...
Насколько страшное - им только предстоит узнать. Тест Бехдель пройдет.
Ю Несбё, "Королевство"
И сколько я читала про Харри Холе, и столько я не знаю, как это вообще произнести - Ю Несбё, ну да ладно, книжка-то уже не о том. И все-таки это детектив со всеми присущими (вот "Макбет" - предыдущий роман автора - я не смогла дочитать вообще).
А это понравится, как мне кажется, всем любителям пресловутого скандинавского нуара. Все здесь такое же медленное, мрачное, тягучее, все неспешно разворачивается, но как по мне, у признанного автора всяко лучше, чем в недавней моей подборке скандинавских же детективов или хваленой "Серебряной дороге".
Ничего поначалу не предвещает! Главный герой - владелец на пару с братом "горного королевства", то есть довольно большого куска земли в горах на отшибе. Брат давным-давно отчалил за границу и там процветает, судьба родителей покрыта мраком (пока что), герой живет в одиночестве, вот только ванную пристроил к довольно скромному фермерскому дому, доставшемуся от родителей. Работает начальником заправки: сам же не без юмора рассказывает, что в основном убирает после клиентов и готовит выпечку.
И тут (всегда есть это "и тут") возвращается брат со своей довольно миловидной женой. У него есть бизнес-план: построить на земле роскошный отель. Дальше будет треш, угар, трупы, инцест, домашнее насилие, педофилия - полный набор. Тест Бехдель не пройдет, но спеицифически-захватывающе.
