11 марта премьер Госсовета КНР Ли Кэцян принял участие в пресс-конференции в здании ВСНП и ответил на вопросы журналистов.
Дословный перевод вопросов-ответов
Корреспондент «Ассошэйтед Пресс»: Каковы основные экономические и торговые отношения между Китаем и Европой с учетом нынешнего кризиса? Беспокоит ли Китай то, что его нынешние отношения с Россией могут повлиять на его хорошие отношения с Европой или даже на собственное экономическое развитие Китая?
Ли Кэцян: Текущая ситуация на Украине привлекла внимание всего мира, и Китай глубоко обеспокоен и опечален. Искренне надеемся, что ситуация на Украине может быть облегчена, и мир может быть восстановлен в ближайшее время.
Китай всегда проводил независимую мирную внешнюю политику, и развитие двусторонних отношений никогда не было направлено против третьей стороны.
Мы будем развивать отношения сотрудничества со всеми сторонами в духе взаимного уважения, взаимной выгоды и взаимовыгодных результатов, чтобы обеспечить большую стабильность в мире. Спасибо.
Добрый день! Для тех, кто впервые на канале: мой опыт работы в Китае - 20 лет, владею китайским языком. Делюсь новостями, опытом и историями о Китае. Чем больше знаешь о стране, тем лучше понимаешь.
Корреспондент «Рейтерс»: С тех пор, как Россия напала на Украину, появились 2 миллиона беженцев и жертвы среди сотен мирных жителей. Люди обеспокоены перспективой ядерной эскалации, но Китай никогда не осуждает действия России и не называл их вторжением. Значит ли это, что Китай не осудит Россию, несмотря ни на что? В условиях антироссийских санкций будет ли Китай оказывать дальнейшую экономическую и финансовую поддержку России? Вы обеспокоены тем, что на это могут негативно повлиять санкции со стороны других стран?
Ли Кэцян: Как я только что сказал, Китай всегда проводил независимую мирную внешнюю политику. Что касается ситуации на Украине, Китай считает, что следует уважать суверенитет и территориальную целостность всех стран, соблюдать цели и принципы Устава ООН, а также серьезно относиться к законным интересам безопасности всех стран.
Исходя из этого, Китай имеет собственное мнение и готов играть позитивную роль в восстановлении мира вместе с международным сообществом.
Нынешняя ситуация на Украине действительно вызывает тревогу. Мы должны сделать все возможное, чтобы поддержать Россию и Украину в переговорах по преодолению трудностей и достижению мирного решения.
Мы поддерживаем и поощряем все усилия, которые способствуют мирному разрешению кризиса. Первоочередной задачей является предотвращение эскалации напряженности или даже ее выхода из-под контроля.
Китай призывает к максимальной сдержанности, чтобы не допустить крупномасштабного гуманитарного кризиса. Китай уже выдвинул предложения по урегулированию ситуации в Украине, особенно в гуманитарной сфере, и продолжит оказывать Украине гуманитарную помощь.
Мировая экономика уже понесла тяжелые потери от воздействия эпидемии, соответствующие санкции тоже нанесут удар по восстановлению мировой экономики, что не выгодно всем сторонам. Китай готов прилагать собственные конструктивные усилия для поддержания мира и стабильности во всем мире и содействия развитию и процветанию. Спасибо.
На связи!
