Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
6 дней назад
 • Вы подписаны

Смех сквозь культурные коды: чем китайский юмор отличается от российского. Насколько нам с китайцами понятен юмор друг друга

Юмор часто называют универсальным языком, который сближает людей. Однако при соприкосновении двух великих культур — российской и китайской — эта аксиома дает сбой. Шутка, от которой покатывается со смеху компания в московском баре, в пекинском чайном доме может вызвать скорее недоуменную улыбку «из вежливости». Разница кроется не в отсутствии чувства юмора, а в фундаментальных различиях менталитета, языка и социальных норм. Российский юмор исторически замешан на самоиронии и сатире. Классический...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Впервые в Китае: начаты пусконаладочные работы на первой морской платформе для закачки углекислого газа с целью повышения газоотдачи

Строительство первой в Китае морской платформы, повышающей газоотдачу за счет закачки углекислого газа (CO2), близится к завершению. Китайская государственная шельфовая нефтяная корпорация CNOOC только...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Китай: Зеленский напуган появлением новых российских спутников и умоляет Трампа ввести очередные санкции против китайских компаний

Китайский ресурс Байцзяхао комментирует сообщения иностранных СМИ о закрытой встрече Зеленского с Трампом в рамках недавней Генеральной Ассамблеи ООН, в ходе которой он пожаловался на появление «российской версии Starlink». Политический обозреватель У Сюэлань отмечает, что, испугавшись появления в космосе российских спутников системы «Рассвет», Зеленский пытается призвать к ответу китайские компании на земле. Зеленский потребовал (или умолял?), чтобы США внесли в санкционный список не только российские,...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

От «боевой нации» до душевных друзей: как китайские стереотипы о русских разбиваются о реальность

Россия и Китай — не просто соседи по самой протяженной сухопутной границе в мире. Сегодня это стратегические партнеры, чей товарооборот и туристический обмен растут с каждым годом. Однако, несмотря на тесное соседство, в массовом сознании китайцев до сих пор живет причудливый набор мифов о русских...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Почему Китай ответил сдержанно на предложение России о постоянном безвизе

Инициатива России о переводе временного безвиза с Китаем на постоянный режим, озвученная Президентом РФ В.Путиным в Бишкеке, встретила сдержанную китайскую реакцию. Почему? На экспертном уровне в Китае говорят, что полученная реакция - не отсутствие вежливости, а холодный расчет. Россия готова к совместной работе с Китаем по переводу взаимного безвизового режима между странами на постоянную основу, если Пекин сочтет это полезным и возможным, сказал Путин на встрече с Си Цзиньпином в Бишкеке. Еще пять лет назад такую картину было трудно представить...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации