#культура #литература #искусство #книги #чтение
Скорее всего вы встречали на просторах интернета «самый короткий рассказ, который может растрогать каждого». Его авторство приписывают Эрнесту Хемингуэю, написавшему его ради победы в споре. Но мало кто знает, что Хемингуэй никак не связан с этими строками, а легенда об этом появилась только в конце девяностых.
Сегодня откроем вам тайну и развенчаем миф:
- Что было в легенде?
- Причем тут Хемингуэй?
- Как газетная вырезка стала легендой интернета?
Заинтригованы? Начинаем!
Что было в легенде?
Хемингуэй – великий писатель XX века. Он, хоть и получил за свою карьеру и Нобелевскую и Пулитцеровскую премию, но в современном интернете чаще всего упоминается как автор самой немногословной истории, способной вызвать слезы у каждого.
По легенде Хемингуэй поспорил с друзьями по литературному клубу, что напишет цельное произведение, состоящее всего из шести слов. Порой в истории меняются детали: так спор превращается в конкурс рассказов или в личную просьбу. В русской версии количество слов сокращено до четырех. Хемингуэй выиграл спор и взял награду – по десятке с каждого участника.
«For sale: baby shoes, never worn» (в переводе с англ. – «Продаются детские ботиночки. Неношеные»).
Причем тут Хемингуэй?
Только в 90-х, через 30 лет с дня смерти автора, в работе Питера Миллера, появились детали этой легенды. Автор книги обосновывал их данными, полученными из достоверного источника.
У истории нет ни одного доказательства, но хватает противоречий. Например, первые публикации такого же рассказа с небольшими вариациями печатались в американских газетах еще до того, как Хемингуэй вообще начал писать.
«Рассказ Хемингуэя» был найден в журнале за 1917 год – в статье о самых коротких и сильных произведениях. Еще через 4 года эту историю опубликовало бостонское издание и журнал Life. Такой же рассказ встречается в газете The Spokane Press – тогда писателю было всего лишь 10 лет.
Технически, он мог быть автором этих строк, но доказательств этому нет. Единственная связь с Хемингуэем осталась в той книге Миллера, выпущенной в начале девяностых. Но даже если допустить, что рассказ был написан Хемингуэем, додумался до такой фабулы он далеко не первый.
Как газетная вырезка стала легендой интернета?
Развенчиванием мифа занимались многие. Так, в 2010 году один учитель запустил проект Quote Investigator – он проверял фразы, известные в интернете на авторство им приписываемое. Также этим занимался сайт Snopes, проверяющий мифы.
К сожалению, настоящего автора рассказа найти не удалось, но одно известно точно: Хемингуэй к нему не имеет никакого отношения.
Есть и положительные стороны мифа: так, издание Guardian, воодушевившись рассказом запустило конкурс на самый короткую и трогательную историю. А для русского интернета легенда превратилась в мем – рассказ все еще периодически всплывает на форумах и сайтах, вдохновляя людей создавать свои произведения.
А вы слышали раньше эту историю? Напишите в комментарии
Подпишитесь на мой канал и узнаете еще много интересного!
