Одна из самых известных книг о Японии в России - Ветка Сакуры, была написана 50 лет назад, в 1971 году (первая книга, которая стала базой для последующих переизданий). За это время произошло очень много изменений, и в плане экономики, и в плане повседневной жизни, и даже в укладе семьи.
Если вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌
Наверняка каждый, кто интересуется Японией, читал книгу Всеволода Овчинникова - "ветка сакуры". Книга написана простым и понятным языком, охватывает жизнь и культуру Японии в разных ее аспектах, а потому получила довольно большую популярность в СССР, и, позже, в России.
В предыдущей статье я уже рассказала о том, как изменилась повседневная жизнь с того времени - города, транспорт, чистота на улицах, гостиницы и многое другое.
В этой же статье мы поговорим непосредственно о том, как изменился институт семьи, и почему современная семья уже совсем не такая, как 50 лет назад.
1. Вступление в брак
В 60-е годы прошлого века, когда Всеволод Владимирович пребывал в Японии, все ещё были актуальны смотрины и вступление в брак по решению родителей.
Овчинников отмечал, что японцы доверяют такое важное дело, как выбор супруга/супруги родителям, и беспрекословно повинуются... И лишь единицы выбирают пару самостоятельно.
Сейчас ситуация абсолютно обратная. Большинство японцев женятся по любви, выбирают пару самостоятельно. Возможно, у каких-то очень именитых древних родов родители до сих пор могут вмешаться в выбор партнёра для их ребенка, но среднестатистический японец выбирает избранницу сам.
Однако стоит сказать, что услуги смотрин и поиска жениха/невесты через специальные агентства все ещё существует. Туда обращаются, как правило, те, кто не смог найти пару самостоятельно. Когда возраст уже лет за 40, жениться хочется, а никого подходящего нет на примете...
2. Роль старшего сына
Раньше считалось, что старший сын - наследник семьи, а потому все с нетерпением ожидали его рождения. Он должен был жить с родителями, быть их гордостью и достойным человеком. Раньше считалось нормально, когда несколько поколений живут в одном доме.
Сейчас же все иначе. Как правило, устроившись на работу, сын покидает родительский дом, и тут начинается "хиторигураси" - жизнь в одиночку. Жить взрослому мужчине с родителями стало стыдно, поэтому многие стараются как можно скорее покинуть родительский дом, начать самостоятельную жизнь.
Женщины, карьеристки, также, как и мужчины, по мере готовности начинают самостоятельную жизнь. Сейчас средний возраст замужества в Японии сравнительно поздний (29 лет), поэтому до свадьбы многие женщины полностью сами себя обеспечивают и живут самостоятельно.
3. Субординация в семье
В книге рассказывается о том, что в японской семье существует жёсткая субординация. Младшие братья должны вежливо разговаривать со старшими, сестра должна быть вежливой со всеми братьями, жена должна вежливо разговаривать с мужем и так далее.
Было даже описано, что при встрече в аэропорту жена кланяется, а мужчина лишь делает лёгкий кивок. Думаю, современные молодые супруги кланяться друг другу не будут, хотя и бросаться на шею с поцелуями тут тоже не принято.
Сейчас все эти границы стёрты - в семье все общаются по-простому, как со своими, без какой-либо субординации.
Кроме того, раньше существовало правило, что детей надо женить по очереди. Соответственно, нельзя было первой замуж выдавать младшую дочь - только после старшей, даже если у младшей жених был, а у старшей не было.
Сейчас это правило потеряло силу - выходят замуж тогда, когда находят своего спутника жизни.
4. "Вернуться домой на тройке"
Существует выражение: «Вернуться домой на тройке». Оно весьма своеобразно ввело русское слово в японский обиход - приведенная фраза обозначает, что пьяный глава семейства вваливается домой среди ночи, поддерживаемый под руки девицами из бара. Жена обязана в таком случае пригласить спутниц в дом, угостить их чаем, осведомиться, рассчитался ли муж по счетам, и с благодарностью проводить их.
За все семьи сказать не могу, но рискну предположить, что это тоже уже не особо актуально.
Раньше женились по выбору родителей, а потому измены были вполне ожидаемы. Всеволод Овчинников говорил, что измены в Японии - норма, но это может быть "нормой" лишь в том случае, если супруги не любят друг друга.
Сейчас большинство пар женится по любви, а потому вряд ли будут мириться с изменами своего супруга.
5. Муж работает, жена - домохозяйка
Такая система до сих пор имеет место быть, однако все чаще работают оба: и женщина, и мужчина. В Японии зарплата растет по выслуге лет, а потому молодой паре будет сложно жить всей семьёй только на зарплату мужа (хотя и такие семьи, безусловно, есть).
На тему условий для работы женщин потом планирую написать отдельную статью, так как в "ветке сакуры" эта тема особо не поднималась. Вероятно, в те времена почти все были домохозяйками.
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Если хотите следить за новыми статьями и выходом видео на ютуб, можно подписаться на паблик ВК! ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡
Возможно, Вас также заинтересует:
#запискивостоковеда