Поклонники «Гарри Поттера» наверняка помнят таких существ, как домовые эльфы (самым известным персонажем из них является Добби) и боггарты — привидения, меняющие свое обличье. Такие они в книгах Роулинг. А есть ли у них мифологические истоки? Оказывается, есть.
ДОБИ И МЭГГИ МОЛОХ
В мифологии северной Англии и Шотландии известны домашние духи, которые зовутся брауни. Брауни описываются как небольшие человечки ростом около 90 сантиметров, схожи с маленькими эльфами с коричневыми нечёсаными волосами и ярко-голубыми глазами (из-за коричневого цвета волос их и называют «брауни»).
Брауни заботятся о доме или ферме, на которой живут; они жнут, косят, молотят, пасут скот и выполняют другие поручения. Нередко брауни привязывается к одному члену семейства. В ответ брауни ожидает благодарности в виде крынки сливок или парного молока и специально испеченной сдобной лепешки.
Однако хозяйка никогда не предлагала брауни лакомство, а только оставляла его там, где он легко сможет его найти. Любая попытка отплатить или отблагодарить брауни за труды неизменно оканчивалась его уходом из дома; похоже, этот запрет не нарушался ни при каких условиях. Стоит подарить брауни что-нибудь из одежды, как он тут же покинет дом. Хотя есть версия мифа, в которой брауни брал в подарок льняные рубашки, но обиделся и ушел, когда скряга-хозяин подарил ему вместо обычной льняной одежду из пеньковой дерюги.
На острове Мэн очень похожие существа в мифологии зовутся фенодири (финодири), и о них также существуют истории, как оставленная им в награду за работу одежда приводила к тому, что финодири удалялся в расстройстве и печали и больше не появлялся в этих краях. Сходство с трудолюбивыми роулинговскими эльфами, покидающими своих хозяев при получении от них любого предмета одежды, прослеживается со всей очевидностью.
Самой известной из брауни в фольклоре Шотландии, вероятно, является Мэгги Молох (Мэг Муллах, Волосатая Мэг). В более ранних легендах говорится, что Мэг и ее сын жили в замке Таллохгорм, который принадлежал семье Грантов. Она выполняла обычные работы брауни, а также помогала вождю клана обыгрывать его противников в шахматы. Она также действовала как баньши, объявляя о смерти членов этой семьи. Мэг была умна, но ее сын по имени Брауни-Клод, как говорили, был доби.
Доби — это несколько туповатая, хотя и благонамеренная разновидность брауни. Раньше нередко можно было услышать что-то вроде: «Ну, она настоящий доби!» или «Ах ты, доби бестолковый!»
Иногда шотландские клады поручали заботам брауни, но если подходящего брауни рядом не оказывалось, хозяин клада вынужден был полагаться на доби, который был бы всем хорош, если бы не его излишняя доверчивость. По доброте он мог и вовсе отдать сокровище первому встречному.
Таким образом прослеживается еще одна параллель с известным домовым эльфом по имени Добби из книг о «Гарри Поттере». Есть и еще более явная параллель. Добби (Dobby) — ласковое прозвище хобгоблина в Йоркшире и Ланкашире. Он очень похож на брауни, но еще больший проказник. И еще один брауни с похожим именем — Доббс, или мастер Доббс — сассекский брауни, предположительно, особенно добрый к старикам, как Ботукан Совил из Горной Шотландии. Сегодня никто уже не помнит, кто такой мастер Доббс, однако в Сассексе сохранилось одно любопытное выражение: «Не иначе как мастер Доббс тебе помогал» — так говорят, когда человеку удается сделать гораздо больше, чем он рассчитывал.
Следует добавить, что в мифологии иногда именем «Доби» называли семейного духа-хранителя. Говорят, что доби из Мортан-Тауэр в Рокби — на самом деле призрак жены одного из прежних лордов Рокби, убитой ревнивым мужем. Этот доби больше походил на призрак, чем на хобгоблина, так как появлялся только по ночам, как полагается призраку, и никогда не выполнял никаких работ по дому. В конце концов, от призрака удалось избавиться, но не подарком, а с помощью экзорцизма.
История о доби — сыне (в других вариантах муже) Мэгги Молох — закончилась для него плохо. В одной народной сказке упоминается мельница Финкасл, куда по ночам никто не осмеливался войти из страха перед домовыми. Однажды ночью девушка пошла на мельницу, так как у нее не хватило муки для свадебного торта. Поскольку мельник уже ушел, она пробралась внутрь, чтобы самой смолоть муку. Она разожгла огонь, подвесила над ним котел с водой и приступила к работе.
Доби, охранявший мельницу, Брауни-Клод, услышал шум и застал дерзкую девушку за работой. Держась на расстоянии, он спросил ее имя, и девушка ответила: «О, я Mise mi fein», что означает «О, я — это я сама». Он снова спросил ее имя, но она снова сказала «Ми фейн». Когда он подошел к ней, она плеснула в него кипятком. Он бежал к своей матери, Мэгги Молох, которая спросила, кто его облил. Смертельно обожженный кипятком, брауни успел только ответить «Me fein» (Я сам), как ему сказали.
Позже Мэгги узнает об обмане девушки, когда та хвастается своим друзьям, как она перехитрила домового. Однажды Мэгги подслушивает разговор девушки, проходя мимо ее окна, и мстит ей. Она швыряет табуретку с такой силой, что та убивает девушку насмерть.
Другая легенда о Мэгги рассказывает, как она нашла дом рядом с фермой. Она была такой хорошей работницей, что владелец фермы уволил всех батраков, чтобы полагаться исключительно на работу Мэгги. Это привело ее в такую ярость, что она объявила забастовку и стала боггартом — существом, похожим на полтергейста (более подробно о боггартах читайте во второй части). Она донимала хозяина до тех пор, пока фермер не был вынужден нанять всех работников обратно.
#гарри поттер #мифология #мифические существа #боггарт #эльфы-домовики #добби
Вторая часть статьи:
Другие статьи по теме:
Использованные источники:
- К. Бриггс «Волшебные существа: Энциклопедия»
Наш форум: HPForum.ru — Книги о Гарри Поттере
