Составили список самых трудных московских топонимов, чтобы вы не промахнулись с ударением.
Улица Строителей, Ленинский проспект и Комсомольская площадь вряд ли вызовут у кого-то сложности в произношении. С ними все вполне понятно. А вот как быть, например, с улицей Щипок, Серпуховским Валом или станцией метро «Серпуховская»? Куда поставить ударения, чтобы произнести эти названия правильно? На самом деле, существует даже целый справочник «Имена московских улиц». В нем более 5700 статей о топонимах столицы. Мы сверились с ним, и вот что узнали.
Серпуховска́я, но Серпухо́вский
Загадочная станция метро и одноименная площадь - Серпуховская…правильный вариант ее произношения только один - Серпуховска́я. Названа она в честь подмосковного города Се́рпухов. Впрочем, с ним не все так однозначно…
Образованные от него прилагательные мужского рода «серпухо́вский» и «серпуховско́й» имеют равное право на существование согласно словарю РАН. А вот в вышеуказанном справочнике «Имена московских улиц» вариант только один - «Серпухо́вский». Поэтому, например, улица Серпухо́вский вал произносится с ударением на «о».
Все «-заво́дские» улицы
Как быть с «заводскими» топонимами? Тут ситуация попроще и правило общее - Автозаво́дская, Электрозаво́дская, Велозаво́дская и прочие схожие названия всегда с ударением на «о», как в слове «заво́д».
Мнёвники и Самотёчная
Иногда сложности вызывают не отдельные улицы, а целые районы! Как, например, произносится название района Хорошево-Мне́вники? Это тот случай, когда все решают две недооцененные точки над буквой «ё». А ударение же всегда на нее, помните? Поэтому правильно «Хорошёво-Мнёвники». С улицей Садовая-Самотёчная та же история, кстати.
Ку́ркино или Куркино́?
Люблино́, Новокосино́, Строгино́, Курки… Казалось бы, логично сказать Куркино́. Но не тут-то было. Район на северо-западе Москвы - Ку́ркино. Почему? Как вариант - потому что когда-то эти территории принадлежали боярину Григорию Ку́рице. Отсюда название и, следовательно, ударение.
Ко́тловка или Котло́вка?
Или вот район Котловка на юго-западе столицы. Когда-то на ее месте было великокняжеское село Котлы, поэтому современное название района принято произносить с ударением на вторую «о» - Котло́вка.
Ва́ловая или Вало́вая?
А вот улица Валовая… Есть такая теория, что правильно ее название произносят только настоящие москвичи. А все потому что ударение в ней немного неожиданное - Вало́вая!
Вообще изначально улица была Зацепским Валом, но в 1917 году ее переименовали просто в Вало́вую. Это ударение нужно просто запомнить.
Оло́нецкий или Олоне́цкий?
А на северо-востоке Москвы есть такой проезд - Олонецкий. Очень часто его название произносят с ударением на букву «е». А он, тем временем, Оло́нецкий - по названию города Оло́нец в Карелии, одного из старейших на севере страны!
Шеле́пиха или Шелепи́ха?
Ну и куда без станции «Шелепиха»… Как ее только не называют, иной раз даже буквы путают местами! И Шепелиха, и Шеле́пиха. Но правильный вариант все-таки только один - Шелепи́ха!
Исключения из правил
Есть улицы и вовсе с неожиданным и даже забавным названием. Например, улица Щипо́к в Замоскворечье (здесь когда-то таможенники проверяли специальным «щупом» въезжающие в Москву обозы) или (сейчас улыбнетесь) улица Жу́жа в Нагатинском Затоне, которая так названа в честь протекающей речки.
Местные жители зачастую очень ревностно защищают правильность произношения их родных «земель». Некоторые же наоборот могут поправить, а вдогонку рассказать, почему правильно именно так, как говорят они. Может получиться целая мини-экскурсия!
А в вашем районе есть улицы с неоднозначным названием? Поделитесь в комментариях! И поставьте «лайк», если вам понравилась статья!
--------------------------
Также может быть интересно: