В советское время (особенно в сталинскую эпоху и шестидесятые годы) ни одно произведение не могло попасть в печать без жесткой проверки цензурой. Иногда даже сам Иосиф Виссарионович выступал в роли критичного цензора. Каким книгам говорили строгое «нет»? Чаще всего, если автор критиковал советский строй, позитивно отзывался о религии, а сюжет не соответствовал коммунистическим ценностям и был «недостаточно патриотичным». Если же писатель эмигрировал из Союза, то его сочинения даже не рассматривались — зачем гражданам читать фантазии «врага Отечества»?
О том, что литература Солженицына, Набокова, Булгакова и Пастернака была запрещена, знают многие. Однако в списке запретных книг порой встречаются и совсем неожиданные произведения:
Корней Чуковский
Против, казалось бы, безобидного «Крокодила» выступила сама Надежда Крупская: «Что вся эта чепуха обозначает? Какой политический смысл она имеет? Какой-то явно имеет. Но он так заботливо замаскирован, что угадать его довольно трудновато. Или это простой набор слов? Однако набор слов не столь уж невинный. Герой, дарующий свободу народу, чтобы выкупить Лялю, это такой буржуазный мазок, который бесследно не пройдет для ребенка… […] Я думаю, "Крокодила" ребятам нашим давать не надо, не потому, что это сказка, а потому, что это буржуазная муть».
Даниель Дефо
Досталось и любимому с детства роману про Робинзона. Переводчица Злата Лилина фактически переписала книгу на свой лад, считая ее вредоносной для советской молодежи. Дело же было в том, что Дефо не знал, что подвиг — дело не индивидуальное, а коллективное. Даже в том случае, когда герой один-одинешенек на необитаемом острове.
Эрнест Хемингуэй
Роман «По ком звонит колокол» официально запрещен не был, однако его включили в состав «секретной литературы». В СССР книга распространялась тиражом всего 300 экземпляров для «специального списка» из партийной верхушки.
Джордж Оруэлл
Так как «Скотный двор» был своеобразной аллегорией на Октябрьскую революцию, у него не было шансов быть признанным в Советском Союзе. «За компанию» запретили и все остальные книги Оруэлла.
Александр Солженицын
И «Архипелаг ГУЛАГ», и «Раковый корпус», и в «Круге первом» были запрещены в Союзе. Что, впрочем, не мешало произведениям Солженицына расходиться в самиздате.
Евгений Замятин
Цензоры нашли роман «Мы» «злой карикатурой на социалистическое общество будущего». Против автора развернули целую программу травли. «Литературная газета» сообщала: «Евгений Замятин должен понять простую мысль, что страна строящегося социализма прекрасно обойдется без такого писателя».
Владимир Набоков
Скандальная «Лолита» была запрещена в свое время не только в СССР, но во Франции, Великобритании, Новой Зеландии и Аргентине. Но это лишь распаляло интерес к «запретному чтиву»: люди готовы были выкладывать до 80 рублей (при среднемесячной з/п 100 рублей) за диссидентский роман!
Михаил Зощенко
Автобиографическое произведение «Перед восходом солнца» автор считал вершиной своего творчества. У цензоров была иная точка зрения: «...пошлая, антихудожественная и политически вредная повесть Зощенко чужда чувствам и мыслям нашего народа… Зощенко рисует чрезвычайно извращенную картину жизни нашего народа… Вся повесть Зощенко является клеветой на наш народ, опошлением его чувств и его жизни».
Борис Пастернак
Роман, принесший автору Нобелевскую премию, стал причиной травли на Родине. Впервые произведение опубликовал лишь в 1988 году «Новый мир».
Евгения Гинзбург
Писательница провела десять лет в тюрьмах, но это не сломило смелую женщину — он смогла написать свою «хронику времен культа личности», «Крутой маршрут». Понятное дело, что в СССР цензура бы не допустила роман о фальсификации уголовных дел, об издевательствах и запугиваниях на допросах, о изображении женской тюрьмы, где надсмотрщики до того избивали заключенных, что те теряли память и сходили с ума. Сегодня спектакль «Крутой маршрут», поставленный по книге, можно посмотреть в театре «Современник». В 2009-м по роману сняли фильм — «Внутри вихря».
Дорогие подписчики, вы согласны с мнением советских цензоров? Или считаете, что их точка зрения однобока?
