Более двадцати лет работаю с деревом и так ни разу ничего лаком не вскрывал. Покрывал лаком — это да, а вот вскрывать не доводилось.
Неоднократно слышал от знакомых, которым довелось делать из дерева мебель, двери, лестницы, вопросы типа:
«А каким лаком будешь вскрывать?»
Или: «А каким лаком эту дверь можно вскрыть потом - лет через пять?»
Про себя думаешь: «Двери вскрывают не лаком, а другими инструментами..» Но знакомым вежливо сообщаешь название лака и или каким лаком можно будет обновить покрытие.
И вот в очередной раз я услышал это выражение: вскрыть лаком, причем от человека, который с деревообработкой никак не связан, от слова совсем, и задумался а откуда это выражение взялось.
Сначала решил посмотреть в литературе по деревообработке.
Посмотрел в книгах 1901 года издания о столярных работах. Посмотрел в книге «Столяр краснодеревец» 1947 года. Посмотрел более современный источник: «Иллюстрированное пособие по производству столярно-мебельных изделий» 1991 года издания.
Во всех этих книгах речь идет о покрытии изделий лаком, но никак не о вскрытии.
То есть можно уверенно говорить, что официально такого термина «вскрыть лаком» не существует.
Далее решил проверить, а что в русском языке значит слово вскрыть.
Оказалось что вскрыть можно посылку, консервную банку, сейф, можно вскрыть недостатки, труп ещё вскрывают... карты игральные тоже вскрывают.
Про дерево даже близко ничего нет.
Есть правда у слова «вскрыть» синоним — выявить. И вот выявить, проявить лаком текстуру дерева уже можно, но такое объяснение будет как-то притянуто за уши.
Есть у меня предположение, что это выражение «вскрыть лаком» возникло в силу привычки. Ну там вскрыли бутылку, вскрыли консервы, а заодно вскрыли и текстуру дерева лаком. (шутка)
Хотя пока пытался разобраться с этим выражением попалась запись разговора на работе:
— Слушай, ну это уже глобальный непротык получается. . .
— Да и класть на него собственно всеобъемлюще!
Так что может быть это выражение возникло на производстве. Хотя за время работы на производстве в столярке, мы всегда покрывали изделия лаком.
Ещё встречал объяснение, что выражение «вскрыть лаком» свойственно определенной территории, как например «лачить» говорит только одна половина России, а «лакировать» говорит другая половина России. Но на какой территории появилось «вскрыть лаком», я так и не узнал и почему это выражение распространено повсеместно тоже непонятно.
В общем я так и не понял откуда произошло это выражение и имеет ли оно отношение к деревообработке.
А что вы думаете? Напишите в комментариях.
Спасибо что дочитали. Буду рад вашей поддержке в виде лайка и подписки на канал. И смотрите другие публикации на канале.
Александр.
P.S. Приглашаю также на свой сайт.