Привет!
Поговорим сегодня об экзаменах и о самостоятельной подготовке к экзаменам. Сегодня затронем тему аудирования.
Аудирование как задание представляет для многих большие сложности. В первую очередь потому, что желающие сдать экзамен по немецкому языку очень мало слушают тексты на немецком.
В этой статье вы узнаете как надо правильно слушать и что слушать, чтобы самостоятельно подготовиться к аудированию.
ЧТО ТАКОЕ АУДИРОВАНИЕ?
Аудирование один из ключевых навыков, которым должен обладать изучающий иностранный язык. Именно поэтому задания на аудирование встречается как в заданиях ЕГЭ по немецкому, так и в экзаменах на сертификат по немецкому языку.
Аудирование по немецкому языку представляет собой комплекс аутентичных аудиотекстов разной степени сложности. Поэтому, например, подготовка к ЕГЭ по немецкому языку должна включать в себя прослушивание аудиматериалов, которые помогают в работе над развитием умения слушать и слышать информацию на иностранном языке.
АУДИРОВАНИЕ ПО НЕМЕЦКОМУ. ЗАДАНИЯ.
Задания на аудирование - это комплекс аутентичных аудиотекстов. Как правило это четыре разных материала:
- короткие объявления или сообщения на автоответчике;
- телефонный звонок;
- диалог или полилог;
- интервью.
Наиболее большую сложность представляет собой интервью, поскольку оно содержит в себе большой объем информации и длится от 5 до 10 минут. Сложными для восприятия являются и полилоги, когда в разговоре участвует трое и более лиц. При этом слушающим приходится иногда делать выбор, к примеру, между одинаковыми по звучанию женскими или мужскими голосами.
КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К АУДИРОВАНИЮ?
Не рекомендуется концентрироваться на текстах с личными предпочтениями. Обязательно необходимо расширять границы интересов, чтобы развивать не только активный, но и пассивный словарный запас.
КАК СЛЕДУЕТ СЛУШАТЬ ТЕКСТЫ?
В ходе подготовке к аудированию стоит запомнить одно ценное правило. НЕОБХОДИМО УСЛЫШАТЬ В ТЕКСТЕ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА. Запомнить и обработать все услышанное очень трудно. Тем более на экзамене, когда человек находится в стрессовой ситуации. Поэтому перед прослушивание стоит внимательно прочитать задание, понять ключевую мысль и распознать в тексте при прослушивании ключевую информацию.
Лучшая подготовка к аудированию - это регулярное прослушивание аудиотекстов. Найти хороший материал для работы над навыками аудирования не так сложно.
В интернете можно найти много хороших источников. Один из них - Deutschе Welle. Эта служба предлагает аудиоматериалы любого уровня сложности: от А1 до С1. Единственный минус Deutschе Welle - сухая подача информации, которая типична для новостного канала.
Для тех, кто любит "живой" язык можно порекомендовать различные подкасты. Тексты подкастов варьируются по тематике и длительности, поэтому будет не сложно подобрать что-нибудь по своему вкусу.
Кроме подкастов есть и YouTube с многочисленными роликами и видеосюжетами. Возможности и предложения YouTube безграничны и он является прекрасным средством для бесплатной подготовке к аудированию.
КАКИЕ ТЕКСТЫ СЛЕДУЕТ СЛУШАТЬ?
Не секрет, что люди выбирают то, что им нравится. Поэтому в первую очередь все выбирают аудиоматериалы, связанные со сферой личных или профессиональных интересов. Однако следует помнить, что на экзамене в качестве заданий на аудирования предлагают тексты, связанные со следующими направлениями общественной жизни:
- естествознание
- гуманитарные науки
- спорт
- экономика
- политика
Какие источники можно слушать?
2. Tagesschau
4. NTV
В заключении предлагаю вам прочитать дополнительный материал по вопросам подготовки к экзаменам по немецкому языку.