Как оказалось, этот вопрос очень животрепещущий. И хоть уже давным давно прицельные планки на винтовках с такой градуировкой - редкость, тем не менее, споры по поводу разметки на них, отнюдь не утихают. А вообщем, и дискутировать то особо нечего и я постараюсь сопоставить факты, чтобы уже окончательно и однозначно прийти к единственно верному выводу.
Всё дело даже не в самой прицельной планке, а мерах длины, мнения о применении которых разнятся и вызывают полемику. И хоть, по сути дела, шаг примерно равен аршину, иным этого факта для полного согласия недостаточно. Довод донельзя элементарен: в аршинах измеряли рост или высоту, а дистанцию в шагах. То есть, на прицельной планке винтовки градуировка только в шагах, поскольку она обозначает дистанцию. Более того, доказательством правоты этого тезиса служит, якобы, наставление для стрелков, где указано обозначение разметки прицелов в тех же самых шагах. Но так ли это? И кто видел эти наставления или тем более, читал? Впрочем, предположить вполне возможно, что лицо унтер-офицерского звания - фельдфебель объяснял новобранцу как правильно целиться из винтовки и для доходчивости использовал такую привычную и простую для восприятия величину расстояния, как шаг. Ну что ж, особой ошибки в том нет. Аршин - это 71,12 сантиметров, а шаг - 71 сантиметр. Примерно...
Вот только не следует забывать, что в принятом в 1899-ом году в Российской империи "Положения о мерах и весах" говорилось, что
основной единицей линейных мер являлся аршин, равный 28 анг. дюймам или 0,711200 частям международного метра или 71,12 сантиметрам. Российский аршин содеражал 16 вершков или 28 дюймов; дюйм - 10 линий или 100 точек. Три аршина составляют сажень или 7 футов; пятсот сажений составляли версту. А как же шаг? Увы, он оставался некой условной единицей и уж точно не системной и не официальной, не упоминаемой в государственном документе.
Винчестер М1895 был не той винтовкой, которую правительство Российской империи планировало вооружать армию. Это был выход из создавшегося в начале Первой Мировой войны критического положения нехватки стрелкового оружия, которое закупалось там, где это было возможно. Американская фирма Винчестер смогла принять достаточно большой заказ и в период с 1915-го года по 1917-ый поставила порядка 300-от тысяч винтовок. Под русский патрон 7.62х54мм, с центральным магазином и с двумя направляющими на ствольной коробке, предназначенными для снаряжения магазина стандартными обоймами от винтовки Мосина М1891. И конечно же, прицельная планка была адаптирована под привычную русскому солдату градуировку - в аршинах.
А иначе и не могла быть. Джон Мозес Браунинг, разработавший эту винтовку, не мог градуировать прицельную планку ни в метрах, ни в ярдах, а только в тех единицах, которые официально были приняты мерой длины в Российской империи. То есть, в стране, заказавшей их. И уж, безусловно, не могло быть и речи о шагах - о метрических единицах, с не существовавшим эталоном. А эталон аршина уже был. Может быть примитивный но достаточно точный, представляющий собой деревянную линейку с металлическим наконечниками и выгравированным на них государственным клеймом. Назывался такой немудрёный инструмент - "Казённый аршин" Просто и убедительно.
Винчестер М1895 известен не только в России, но и в Америке о нём хорошо известно. Периодически выходят статьи, где его называют "Русским мушкетом" и обязательно подчёркивают необычность градуировки прицельной планки. Аршин, как мера длины, очень специфичен и это слово происходит от персидского «арш» - локоть. Аршин - это длина всей вытянутой руки от плеча до кончика среднего пальца - 71 см, но в английской, а значит и в американской системе мер аналогов не имеет. А во всех американских справочниках по Винчестеру М1895 именно аршин указан, как единица длины, используемая на делениях прицельной планки. И наверное, страна производитель этой винтовки точно знает о чём пишет...