Термина " знак препинания" еще не существовало в русском языке конца ХVI века, о чем говорит употреблявшееся тогда словосочетание "письмена разумична", т. е. знаки, которые способствуют пониманию. А слова "запятая" и "точка" уже существовали. И выходит, что видовые понятия возникли раньше родового. Итальянский поэт Франческо Петрарка, живший в XIV, в своих стихотворениях впервые использовал знаки препинания, близкие современным . , : Слово "запятая" использовалось для обозначения различных письменных знаков как "апостроф". Произошло оно от глагола запяти "остановить" и было в составе сочетания "запятая буква". Существительное "препинание" упоминается в Библии 15 века и является родственным словам "распять", "запинаться", "пнуть". В грамматической терминологии оно в качестве знака, обозначающего паузу в речевом потоке, синонимично латинскому punctuatio и используется в русском языке лишь с конца XVII в. В 1619 г. бы