Всем привет!
Все, завершил я карьеру преподавателя английского. 12 лет. Маркер на гвоздь, все такое. Решил немножко помочь тем, кто учит английский самостоятельно. Когда речь идет об изучении нового языка, нет лучшего способа попрактиковаться, чем вечное «погрузиться в среду». Раньше люди наивно полагали, что для погружения в среду непременно нужно свалить в Штаты на годик, но слава богу с годами этот стереотип сгинул плюс-минус полностью. Погружение в язык может организовать себе каждый сам, и тут все средства хороши – от блогеров, игорей и серверов в дискорде, до всяких там срачей про республиканцев на реддите и этих ваших сериалов с субтитрами.
Этот пост – небольшая подборка интересных (на мой взгляд) учебных видеоматериалов на английском. Это прекрасная альтернатива для тех, кто с трудом воспринимает стандартные сериалы/фильмы на английском, а посмотреть что-то хочется. Некоторые из них я активно использовал на уроках, до некоторых руки так никогда и не дошли, а некоторые я вообще не уверен, стоит ли показывать. Атенсион, у многих качество так себе, но что есть. К каждому дам небольшой комментарий. Кстати да, в комментариях делитесь своими сохраненками, кому-то может пригодиться.
Extr@. Сразу с нетленки зайду. Мне кажется, про этот учебный ситком знают плюс-минус все. Девочка из Лондона (подло похожая на мою первую женщину) сожительствует с подругой. Внезапно к ним прилетает какой-то Хектор фром Арджентина и что-то началось. Плюсы - достаточно интересно снято, однажды остался без интернета и с удовольствием посмотрел как обычный сериальчик. Еще он на разных языках есть. Уровень – в начале от силы Pre-Int, но немного прогрессирует. Минусы – хз, по мне так все норм. Уж для учебного сериала то.
Lifetime – Мини-сериал про мадам, которая устраивается на работу на какой-то дофига британский телеканал. Новый коллектив, новые знакомства и всякое. По идее там эпизоды по 7-8 минут, но они всегда собраны в ролики по плюс-минус часу, потому как это один диск. Уровень ощутимо выше предыдущего, я бы сказал Intermediate. Плюсы – речь с претензией на натуральность, да и в целом максимально похоже на обычное кинцо, но при этом лексика попроще в учебных целях. Минусы – без субтитров на ютьюбе только в пососном качестве, у меня есть скачанный получше. Вы же не будете смотреть с субтитрами? падме.жпг.
Кстати на эти два есть прикольные упражнения (помимо штатных) – Вот на экстру (10 эпизодов правда) и вот на лайфтайм.
New Headway video – Еще один британский сериал про то как кто-то с кем-то сожительствует. На этот раз одна женщина подселила к себе в дом двоих мужчин - нёрда рокера на семёрке и юриста-масона, а в свободную комнату было решено найти еще одного бродягу. Им оказалась Джейн. По идее это видеокурс к учебникам, но хоть они и продолжают издаваться, новых сезонов нам не снимают. Они зачем-то решили, что лучше делать видео про историю гамбургеров. Плюсы – скетчи интересные, подбор актеров с разными британскими акцентами, есть градация по уровням, от beginner. Минусы – их бегинер этот совсем не для бегинеров, увы. Сложность сопоставима с экстрой – около Pre-Int. А, и эта наркоманская фоновая музыка… просто с ума сводит.
Для любителей американского кинематографа у меня тоже имеется кое-что.
Top Notch – Мой личный намбер уан. Тут никто ни к кому не подселяется и практически никто ни с кем не сожительствует. Этот сериал про трудовые будни небольшой туристической конторки. В эпизодах сотрудники взаимодействуют между собой и с какими-то другими людьми. Как по мне, здесь уровень скорее Pre, но вполне годится и на Elementary. Плюсы – юмор, реально местами пришлось хрюкнуть. Еще тут интересный формат скетча – сначала идет основная часть, минут на 6-7 и следом в отдельном видео на пару минут добивка по этому же сюжету. Это можно использовать для дискашена. Минусы – старовато. С другой стороны винтаж.
Хотя не, вот вам винтаж.
Его величество Family Album. Когда нам в универе его на кассетах включали он уже был так себе новинкой проката, а теперь так вообще. Тут история про студентку по обмену, насколько я помню. В любом случае, есть некая семейка и в нее интегрируется некая девушка. Из плюсов только ностальгия по 80-90м, но может кому зайдет.
Примерно из той же оперы есть австралийский сериальчик. English Have A Go – на мой взгляд неплох весьма. Есть семья с сыном-тинейджером, и появляется юная красотка. Сыну она понравилась и вот он там дальше пытается чет. Экшена маловато, в основном про диалоги. Но зато говорят медленно, четко и ясно. И худо-бедно объясняют базовую грамматику. Из минусов только растянутое изображение, но лучше увы не нашел. Не самый популярный материал, но далеко не самый бесползеный.
Living English. Тоже австралийский учебный сериал. В целом ничего выдающегося, тут мужик чем-то похожий на Роберта де Ниро и с охрененным голосом комментирует реплики из бытовых диалогов. Хз что еще сказать.
Раз уж мы в тот регион заглянули – есть Let's Talk – очень добротный набор коротких скетчей-диалогов, которые делали для какого-то гонконгского телеканала. Тут реально все прекрасно, сгодится на любой уровень. Главный минус – вшитые субтитры. Ненавижу вшитые субтитры. А скетчи норм. Кстати, если вдруг покажется мало – вот вам еще несколько сотен таких же. Если только начинаете - смело начинайте с них, но ненавидьте себя за субтитры и стремитесь от них отказаться.
Ну и отдельно достойны упоминания:
Канал Voice of America. Честно – по мне так лучший канал для начинающих. Тут реальные дикторы, говорят сууупер медленно, всё с богомерзкими вшитыми субтитрами и обновления каждый день на любой вкус. В лексике не стесняются, а вот в грамматике все очень лаконично. Каких-то конструкций сложнее базовых почти нет.Вот дайджест новостей на каждый день. Вот про новости технологии, вот про экономику. Да в целом изучите канал, там миллиарды полезного, а главное простого. Великолепная возможность забустить словарь.
Американский гайд для иммигрантов. В культурных целях можно ознакомиться, но на большее уже не тянет. Морально устарел. Но в целом может быть интересно.
Гайд по произношению звуков ртом с авторскими оральными упражнениями от мужика с хвостиком. По идее штука вроде как полезная, но когда уже с английским в целом порядок. Да и по идее про фонетику есть и получше каналы. Но они не для этой подборки.
Тут просто какие-то диалоги в так себе качестве. Возможно это те, у которых превью похожи на кадры из дешевого порно, но я не уверен уже. Был у меня какой-то плейлист сохранен, где на превьюшках роликов были всегда люди на диване, которые как будто вот-вот начнут. Но это один из сотни плейлистов с названием а-ля ashgdf123, уже не вспомню.
Ну, и вишенка на торте. Тут 24/7 происходит очень величайший стрим. Некий усатый красавец и его закадровый дружаня разыгрывают абсурдные скетчи под саунтрек из Elder Scrolls и почему-то наложенным интерфейсом оттуда. Есть субтитры, тоже стилизованы. Если вы любите TES и учите английский – думаю, вам стоит это посмотреть. Я в первый раз залип минут на 40. Диалоги уровня «Что ты делаешь? Я лежу на кровати. Почему ты лежишь на кровати? Я не знаю. Я лежал на кроватях в детстве и теперь тоже лежу на кроватях. Я люблю лежать на кроватях». Шедевр, я считаю. Подойдет на любой уровень.
Так, у меня в ворде третья страница заканчивается. Пожалуй, тут остановлюсь. Во-первых, спасибо за внимание, а во-вторых скорее всего, это мой последний пост на Пикабу, и думаю вы догадываетесь, куда ведет вот эта, последняя, ссылка. Пока там ничего нет, но обязательно будет, если это кому-нибудь нужно. Хочу собрать комьюнити людей, которые делятся успехами в самостоятельном изучении английского, дискутируют о методах и средствах, делятся опытом, материалами и вот это всё. А я помогу чем смогу.
Все, гудбай)
