У фантастики и большой литературы много точек соприкосновения, и творчество Хорхе Луиса Борхеса точно находится в одной из них. А это значит, что у любителей фантастики и фэнтези есть как минимум три веских причины, чтобы добавить томик Борхеса на свои книжные полки!
Причина №1: Борхес тоже был фантастом
Да, первая причина — самая что ни на есть очевидная: любителям фантастики стоит ознакомиться с фантастикой (или фэнтези?) Хорхе Луиса Борхеса, представленной, к примеру, в сборнике "Сад расходящихся тропок". В своих рассказах он обращается к мифам и легендам, описывает удивительные чудеса, буквально несколькими штрихами создает собственные уникальные миры — для того, чтобы говорить о жизни, смерти, памяти и других основах человеческого существования.
Причина №2: он повлиял на многих авторов
Творчество Борхеса было одним из ростков, которые в итоге развились в мощнейшее литературное направление магического реализма — пожалуй, самую известную часть латиноамериканской литературы. Но и за пределами этого движения у него немало, если их можно так назвать, учеников и последователей, среди которых такие монстры фантастики как Филип К. Дик и Станислав Лем.
Напрямую отсылает к одному из рассказов Борхеса "Пиранези", новый роман Сюзанны Кларк, автора знаменитого "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла". В нашумевшем романе Марлона Джеймса "Черный леопард, рыжий волк" можно увидеть следы рассказа "Письмена Бога" из сборника "Алеф". И это так, навскидку: влияние аргентинского гения легко уловить во многих книгах, современных и не очень.
Причина №3: Борхес ценил фантастическую литературу
Борхес не единожды демонстрировал свою любовь к фантастике: чего стоит только выпуск "Антологии фантастической литературы", которую он составил вместе с писателями Адольфо Биойем Касаресом и Сильвиной Окампо. В "Антологию", среди прочего, вошли рассказы Герберта Уэллса, Льюиса Кэррола и Эдгара Аллана По.
А уж любителей фэнтези точно должен заинтересовать бестиарий, который Борхес создал в соавторстве с Маргаритой Герреро: называется он "Книга вымышленных существ". Там есть "энциклопедические" статьи о самых разнообразных существах, от големов и ками до странного Одрадека из маленького рассказа Франца Кафки "Заботы главы семейства".
