Найти тему
TexTerra Daily

Новые и умершие слова русского языка – мощное исследование «Яндекса»

Оглавление

На каком языке разговариваете: пушкинском или тиктокерском?
На каком языке разговариваете: пушкинском или тиктокерском?

Вы не знали, а на вас проводили опыты: «Яндекс» проанализировал комментарии и посты за два года и сравнил их с дневниковыми записями 20 века

Вы стали историей

«Яндекс.Дзен» сравнил посты и комментарии на платформе, опубликованные с 2019 по 2021 год, с дневниковыми записями 1900–1940-х годов. Покажется странным, но вообще-то эти тексты очень схожи: все они, скорее всего, были написаны энтузиастами, а не профессиональными журналистами и копирайтерами.

Готовы узнать, насколько сильно вы отличаетесь от людей, живших 50–70 лет назад? Сможете ли понять великий и могучий язык Тургенева? Пройдите тест – проверьте себя.

Ответили не на все? С вами все в порядке

Русский язык постоянно меняется, причем это происходит стихийно: ученые не могут заранее предсказать, какие слова уйдут из языка или, наоборот, станут более востребованными.

Тем не менее, исследователям удается упорядочить изменения в языке, которые уже произошли. Вот что удивило бы Пушкина и даже Высоцкого, если бы они послушали нашу речь сегодня.

  • Многие слова пишутся иначе. «Мятель» превратилась в метель, «попрежнему» – в «по-прежнему», «баталлион» – в «батальон». На радость школьников становится меньше корней с чередованием (до сих пор сохранились, например, раст – ращ – рос).
  • Меняются приставки. Теперь парочки хотят поцеловаться, а не расцеловаться, а преподаватели требуют законспектировать, а не про конспектировать материал.
  • Уходят и появляются новые феминитивы. Музыкантш, домовладелиц и жилиц становится все меньше, авторок и инженерок – все больше.
  • Заимствования меняются на исконно русские слова. Вместо телефонирования мы теперь звоним, ходим в гости, а не визитируем, летаем на самолете вместо аэроплана.
  • В языке становится меньше эмоций. Все реже мы используем оценочные слова: премило, томительно, прескверно, преглупо и так далее.
  • Зато появляются новые слова. Это не только названия предметов, которых раньше не было (компьютеры, парковки, таргетинг), но и обозначения привычных явлений. Например, слово «везунчик» вошло в обиход только в 1980-е годы, «неадекватный» (про человека) – в начале нулевых.
  • Слова меняют свое значение. Раньше плюшкой называли только булочку, а сегодня еще и приятный бонус. Резюме тоже приобрело еще одно значение: теперь это не только вывод, но и анкета с личными данными соискателя.
Кстати, мы уже рассказывали, почему феминитивы, заимствования и неологизмы – это нормально