Найти в Дзене

Голышом и с мангой: показываю, как японцы отдыхают на термальных источниках

Горячие источники - одно из самых любимых развлечений японцев. Из-за вулканов и сейсмической активности вся страна буквально усыпана термальными источниками, благодаря чему можно отдохнуть у них как в своем регионе, так и отправиться куда-то в путешествие.

В этой статье я покажу пример природных термальных источников в префектуре Хёго, соседней от Осаки, и расскажу, как там отдыхают.

Если Вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌

Автор статьи
Автор статьи

Итак, в этот раз мы отправились в онсен (так называют горячие источники на японском языке), который находится в городе Асия (芦屋), префектуры Хёго. От Осаки до Асии на городской электричке около 20 минут, но потом придется пересесть на автобус. Как правило, если источники находятся далеко от станции, то до них пускают бесплатный автобус.

Вид снаружи
Вид снаружи

Источники, где мы были - это не рёкан (гостиница в японском стиле) и не заведение в курортном районе - это современный спа-центр, куда приходят отдохнуть на один день.

Холл
Холл

Сразу скажу, что обстановка внутри и то, какие услуги можно получить - очень сильно отличается от заведения, поэтому мы рассмотрим здесь лишь один пример из возможных, то есть, далеко не везде все устроено так, как рассказано в этой статье.

Костюм
Костюм

После регистрации мы получили вот такие "наряды" - что-то вроде домашней одежды, в которой можно ходить внутри заведения. Теперь посмотрим, что тут есть.

Такой вот наряд выдали
Такой вот наряд выдали

Сразу скажу о фразе из заголовка, относительно голых людей: дело в том, что Японии принято принимать ванны без одежды, то есть, даже без купальника. Но мужские и женские ванны разделены, поэтому если кто-то подумал о чем-то неприличном - придется Вас разочаровать :)

Слева - ванны для мужчин, справа - для женщин
Слева - ванны для мужчин, справа - для женщин

Бывают, конечно, исключения, когда ванны общие, но там уже правила другие - можно заходить в купальниках.

Однако, большинство мест все же разделено на мужские и женские ванны.

Полотенца и прочее
Полотенца и прочее

Помимо костюма, посетители также в свободном доступе получают полотенца для лица и тела, расчёски, зубные щетки и прочие необходимые вещи.

Прежде, чем проходить к ваннам, аналогично, как и с походом в бассейн, положено принимать душ. Шампунь, кондиционер, гель для душа, гель для умывания лица - все есть.

Хотя душевые несколько специфичные - тут моются сидя и пользуются тазиком с табуреткой :)

фото из свободных источников интернета
фото из свободных источников интернета

Онсены бывают как внутри помещения, так и на открытом воздухе - последние называют 露天風呂 - ротэмбуро. У каждой ванны разная температура, в среднем от 39 до 44 градусов. Нагрев воды полностью природный (иногда встречаются просто общественные ванны с искусственным нагревом, но тут были именно природные термальные источники).

Сейчас, когда на улице уже прохладно, но ещё не очень холодно, особенно приятно посетить ванны на свежем воздухе.

Вид на ротэмбуро из помещения
Вид на ротэмбуро из помещения

Фотографии внутри делать нельзя, поэтому приложу фото того, что есть на сайте.

Когда выйдешь из ванны - хочется выпить чего-то прохладного.

Замечала, что в онсенах стоят автоматы с молоком - похоже, что именно его сейчас принято пить после горячих источников.

Слева автомат с молоком и "молочным кофе", а справа обычный автомат с напитками
Слева автомат с молоком и "молочным кофе", а справа обычный автомат с напитками

Место для сушки волос и макияжа порадовало наличием средства для снятия макияжа, очищения кожи и прочими принадлежностями.

-12

После принятия ванн можно расслабиться в массажном кресле или комнате отдыха.

Массажные кресла
Массажные кресла

Комната отдыха, кстати, тут весьма интересная.

Комната отдыха
Комната отдыха

Это диванчики с лампочкой и телевизором, где можно поспать, посмотреть что-то или почитать мангу. Да-да, манги тут целая библиотека!

Все книги здесь - манга
Все книги здесь - манга

Есть даже отдельная полка с мангой, по которой сейчас выпускается аниме (например kimetsu no yaiba, jyujyutsu kaisen и т.д.)

Kimetsu no yaiba, не помню как его официально на русский переводят.
Kimetsu no yaiba, не помню как его официально на русский переводят.

Для посетителей, которые проголодались, есть ресторан, где подают японскую кухню, а также небольшое кафе с напитками и десертами.

Мороженое с виноградом и ванилью
Мороженое с виноградом и ванилью

В этом спа-центре была также сауна, бассейн с холодной водой, сауна с горячими камнями, йога и некоторые другие услуги.

Холл 3 этажа
Холл 3 этажа

Для тех, кто на будущее планирует путешествие в Японию, думаю, лучше всего будет арендовать гостиницу на горячих источниках - отдохнуть после экскурсий будет самое то, а посещение спа-центров больше подойдет для местных жителей.

фото из свободных источников интернета
фото из свободных источников интернета

Расскажите, а бывали ли Вы на источниках в Японии, России или другой стране?

Поделитесь впечатлениями!

Спасибо, что дочитали статью до конца, возможно Вас также заинтересует: