"По столу, на который хозяин таверны обычно выставляет стаканы с ромом, важно ходит попугай.
Иногда он гортанно выкрикивает:
– Пиастры! Пиастры! Пиастры!
– Капитан Флинт! Ты опять за старое! – машет на него полотенцем негритянка. – Мы же не в Бристоле!
– Вздёрну на рею! – огрызается попугай. – Пиастры! Пиастры! Тысяча чертей!" Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ Эти слова наверное все помнят с детства. Если не из книжки, так из фильма. Но забавно и то, что остальные герои в книге говорят о любых деньгах: дублонах, гинеях, фунтах, но не о пиастрах. Перед тем как отправится в Египет, читая обзоры, я мимоходом узнал, что валюта там — египетский фунт. А что разменной монетой являются пиастры — было для меня удивительным открытием. Вообще о том, что в Египте существуют цены ниже 5 фунтов (примерно доллар) мы выяснили наверное на третий день пребывания, когда покупали билеты в Каирское метро. Там то в кассе я и увидел кучку мелочи и решил, во