Найти тему
Наше все-кино

Кира Найтли или Татьяна Самойлова? Какая Анна Каренина лучше?

Оглавление

Может Софи Марсо или вовсе Лиза Боярская? Знаете ли вы, что вышедшая в 2017 году экранизация Толстого в исполнении Карена Шахназарова стала тридцатой по счету? По наводке читательницы Ольги (спасибо ей за это) разбираюсь так, какая же Каренина самая-самая? На всех тридцать Анн даже не замахнусь, а о 8 все же расскажу.

Дисклеймер: Статья носит сугубо развлекательный характер и не призвана оскорбить чьи-то чувства. Все изложенное в ней является исключительно субъективным мнением автора, ни в коей мере не претендующего на истину в последней инстанции.

Грета Гарбо

фото: kino-teatr.ru
фото: kino-teatr.ru

Великая актриса исполняла роль Карениной дважды: в 1927 году в фильме "Любовь" и в 1935 в собственно Анне Карениной. Многими критиками ее Каренина признается одной из лучших, но я не из их числа. И, да, я предвзята. Я считала, что экранизация классики, за исключением своей собственной, Голливуду не удается. А уж русской тем более. Ну, не понимают американцы глубокой русской души, выкидывают они обычно все наши душевные метания вон, делая упор в основном на события. А без внутренних терзаний что это за Толстой? Хотя, справедливости ради, Гарбо великолепна, не ее вина, что в целом картина не самая удачная - в 89 минут хронометража поместилась лишь линии Карениной и Вронского. Остальные герои в фильме исполнили роль статистов и декораций.

Вивьен Ли

фото: elpais.com
фото: elpais.com

А вот это дело другое! Одна из лучших Карениных всех времен и народов. Снимал не Голливуд, к слову. Это английская экранизация. Так вот, кто как не сложная, противоречивая, страдающая душевным расстройством, вживающаяся в каждую роль так, что утрачивала связь с реальностью, Вивьен Ли могла сыграть мятущуюся душой Каренину? И она сделала это великолепно. Великая женщина в исключительной роли. На моем канале есть, статья, ей посвященная: Демоны Вивьен Ли: гений и безумство великой актрисы. А вы знали этот факт из ее биографии? Почитайте, если до сих пор нет.

Татьяна Самойлова

фото: vokrug.tv
фото: vokrug.tv

Собственно, благодаря этой актрисе и родилась эта статья. В комментариях к другому моему материалу Мой личный ТОП-5 красивых советских актрис не все согласились с красотой Самойловой и тем, что Каренина в ее исполнении лучшая. Что ж, дело вкуса, разумеется. Я честно могу признаться в необъективности. Долгие годы "Анна Каренина" 1967 года была единственной виденной мной экранизацией. Сравнивать было особенно не с чем. Плюс фильм я посмотрела в довольно раннем детстве, и тогда он произвел на меня очень сильное впечатление. Такое никому не "перебить". Так что для меня Самойловская Каренина лучшая, что бы там кто ни говорил. Как и Лановой самый-самый Вронский. Считаю их игру эталонной.

Жаклин Биссет

Фото: kino-teatr.ru
Фото: kino-teatr.ru

Эту экранизацию я смотрела в далекие 90е, почти с пылу с жару, и прекрасно помню свои тогдашние ощущения и эмоции. Помню, как была возмущена и оскорблена. И это я-то! Подросток, как и всегда тогда не "брезговавший" даже "Санта-Барбарой" (освежить воспоминания о последней, к слову, можно в моей статье 3 Мейсона, 4 СиСи и 2 Тэда, заработок Добсонов на Санта Барбаре и чем дело кончилось. Проверьте, помните ли вы эту Джину).

Я уже упоминала о том, что отказываю американцам в праве на экранизацию любой классики, кроме собственной. А уж к русской, считаю, им и вовсе прикасаться не стоит, ибо они все преломляют на свой, не самый плохой, возможно, но далекий от наших реалий опыт. В итоге их Каренина - это ярая феминистка, просто опередившая время и не понятая обществом. Развод для нее - не глубочайшая трагедия и жертва, а вполне себе рядовое, хоть и не самое приятное событие, которое (сюрприз-сюрприз) было не понято обществом. Из-за чего и разгорелся весь сыр-бор. В общем, Каренина из Биссет такая себе. Хотя в роли Жозефины, помню, она мне очень даже понравилась.

Софи Марсо

фото: periodfilms.ru
фото: periodfilms.ru

Чтобы вы понимали, эта актриса входит в Мой личный ТОП-5 очень красивых актрис. И я очень люблю многие фильмы с ее участием. Влюбилась, впервые увидев в "Буме". Но Анна Каренина - дело другое. Вряд ли это вина самой актрисы, хотя, может, и ее. Француженка до последнего кончика пальцев она остается такой и в роли русской. В итоге ее Анна - ветреная кокетка, привыкшая пленять мужчин. Ее флирт с Вронский заметен во время первого же танца. Какая там сдержанность и жизнь по правилам, как у Толстого! По фильму складывается впечатление, что это чуть ли не сама героиня соблазнила бедного Вронского. Да и ее борьба с чувствами здесь показана вскользь. Впрочем, чего еще ждать от Карениной, хлещущей опиум темными ночами! Да-да, в этой экранизации Анна - наркоманка. Ну, вы понимаете, русские такие русские.

Татьяна Друбич

фото: os.colta.ru
фото: os.colta.ru

Обожаю эту актрису, но в роли Карениной не оценила. Во-первых, возраст. Точный Каренинский вроде не известен, но эксперты от литературы сходятся на цифре 28. А Татьяне, на минутку, в тот момент было уже 48. Во-вторых, ей не повезло с партнером. Бойко в роли Вронского. Серьезно?! Янковский - да, Каренин. Но он один фильм не вытянет. В итоге экранизация вышла невнятная, невразумительная, получила (заслужено) шквал зрительской (и не только) критики, вычеркнув Друбич из списка претенденток на звание лучшей Карениной.

Кира Найтли

фото: entertainment.time.com
фото: entertainment.time.com

Тут я предвзята как никогда и даже не буду пытаться претендовать на объективность. Не люблю эту актрису, не считаю ее красавицей. Об этом даже пишу в статье Мой личный топ пяти некрасивых актрис, играющих красавиц. Меня там в комментариях, кстати, терзали, мол, когда это они играли красавиц. Ну, вот вам пожалуйста пример. Так что, да, мне Найтли в принципе не нравится, и в "Анне Карениной" особенно. Но тут еще и опять же американская экранизация - по славной своей традиции, все они свели к комиксу, бульварному роману в мягкой обложке, сделав ставку на декорации и спецэффекты. Не знаю, как там американской публике, а мне не понравилось категорически.

Елизавета Боярская

фото: ampravda.ru
фото: ampravda.ru

И сама экранизация Шахназарова фу-фу-фу, и Боярская в роли Карениной с ее хриплым голосом и манерами питерской дворовой девчонки. Не понимаю я этого страстного выбора режиссеров ее на роли дворянок. Не считаю ее талантливой актрисой (в отличие от родителей), и потому не признаю в роли Карениной. Не я одна, судя по отзывам и рейтингам.

Особенно обидно то, что российский фильм снят опять же по голливудским лекалам - Шахназаров выбросил все душевные метания и терзания героини, оставив только событийную часть (и ту в довольно вольном пересказе). В итоге получилась история скучающей женщины, у которой как в "Любовь и голуби" закрутилось все как-то (слава Богу, хоть не по пьяни), а потом и выбраться не получилось... В общем, неудачная экранизация с неудачным актерским кастом. Что первично, что вторично, не знаю. Да и не особенно мне это интересно.

Вывод

Для меня лично лучшая Каренина навсегда - это Татьяна Самойлова. Очень хороша также Вивьен Ли. Остальные и рядом не ночевали, в том числе и те актрисы, которых я нежно люблю и уважаю. А как считаете вы? Делитесь своим мнением в комментариях, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал.