Прежде чем начать разговор непосредственно о Тане Френч и ее недавно вышедшей на русском языке книге ИСКАТЕЛЬ, хочу поприветствовать вас на новом Дзен канале ДЕТЕКТИВ КЛУБ.
Канал будет посвящен детективной литературе, как новинкам, так и произведениям уже успевшим стать популярными или же, наоборот, незаслуженно обойденным вниманием читателей. Иногда, для разнообразия мы будем обсуждать фильмы и сериалы детективной тематики, хотя, скорее всего, это будет не очень часто.
На канале будут обсуждаться только те книги, которые ДЕТЕКТИВ КЛУБОМ прочитаны. То есть отзывы будут о том, что действительно знакомо, что на самом деле понравилось или не понравилось. Этим канал будет отличаться от многих аналогичных литературных блогов. Из этого обстоятельства вытекает следующее: статьи на канале будут выходить не каждый день, это будет скорее всего два раза в неделю. Зато вы получите полноценные отзывы на прочитанные книги. Итак, поехали!
"Искатель". У нас книга издана совсем недавно, на Литрес появилась только в сентябре. прежде всего, немного о моем отношении к автору. Тана Френч, как мне кажется, один из сильнейших мастеров детективного жанра современности и уж точно входит в тройку сильнейших авторов-женщин в этом направлении. Из всех, кто в наше время создает детективы у Таны, возможно, самая лучшая литературная речь. Она замечательно строит фразы. Они вкусные. их интересно читать вне привязки к сюжету. Сами сюжеты порой слабее, чем их литературное наполнение. Взять к примеру "Сходство". Вы что, действительно поверите, что одного человека можно подменить другим, пусть и похожим внешне, и этого никто не заметит? Особенно лучшие друзья? Особенно с учетом того, что "подмена" с оригиналом ни разу не общалась и не знает ни стиля речи, ни манеры поведения. Но, если мы примем допущения и условности сюжетов Таны, то все вышеперечисленное становится неважным. Ибо она создает такие блестящие характеры персонажей, так запутывает клубки их взаимоотношений, что возиться с этими ниточками, пытаясь дойти до конца - истинное удовольствие.
И вот, наконец, мы добрались до самого "Искателя". В этой книге все сильные и слабые стороны Таны достигли своего апогея, в результате чего, книга становится необыкновенно интересна, если в нее вчитаться и перевалить за две трети, но это почти совершенно никакой не детектив.
Завязка. Американский коп в отставке приезжает в Исландию (ближе-то негде!) чтобы жить в деревенской тишине и покое. Ну, тут все понятно, автору же нужны продажи на американском рынке, так что коп - янки. И вот в этой глуши к янки приходит ребенок, уже почти подросток, который просит разобраться с исчезновением своего старшего брата.
Это завязка. Она есть даже на Литрес. Но это еще и краткое содержание примерно трети книги. Далее еще треть наш герой будет думать браться ли ему за дело, с какой стороны браться и наконец проведет пару бесед с деревенскими на тему исчезновения парня.
И лишь в завершающей трети расследование обрастет активностью, проблемами и их решениями. Если вы готовы к такому чтиву, тогда вперед! Вам роман понравится. Если вы любите действие, детективную интригу, хитрые узелки, которые раз за разом развязывают в каждой главе, то ИСКАТЕЛЬ вам точно не подойдет.
Переходим к сильным стороне Таны Френч - ее замечательной речи. Знаете, много хорошо, это тоже плохо. Когда каждый персонаж, каждый деревенский алкоголик выглядит необыкновенно колоритно и необыкновенно колоритно изъясняется (отдельное спасибо переводчику Шаши Мартыновой, она явно старалась) от всего этого колорита несколько утомляешься. Все эти "птамушта" и прочее, а так же периодически встречающаяся нецен зур шина, весьма впрочем литературно звучащая, все это хорошо, но в меру. В этой книге, на мой взгляд, эта мера превышена. Да, все персонажи встают перед вами как живые, вы прекрасно можете представить и домик копа, и его соседей и пивняк, где они собираются по вечерам. Мало кто из современных авторов (не важно какого жанра так способен все описать) Но разве этого вы ждете от детектива? И потом, вы бывали в российской деревне? пусть даже в глубинке? Да, там есть некоторый колорит, но не в таком количестве и он отнюдь не так уж приятен. Думается, и исландские деревни не столь своеобразны, как это нам рисует Тана.
В итоге мы получаем довольно затянутую фольклорную криминально-социальную драму, в которой есть явный элемент сказки. Потому как трудно поверить и в то что все происходящее могло быть даже в теории, еще труднее поверить в финал. Но мы же смотрим "Мстителей" и ничего))))
Подведем итоги. Хотя в книге есть изрядное количество недостатков, она хороша. Надо только сразу понимать, что в ней детектив стоит на втором плане, на первом человеческие отношения. И отношения эти будут развиваться ну ооооо-чень меееее-дленно. Если вы никогда не читали Френч раньше, то начните знакомство с ее творчеством с других книг.
Оценка ДЕТЕКТИВ КЛУБА 6/10. Хотя, может 7/10 ???
Всегда трудно оценивать первого!
А что вы думаете об этой книге? Присоединяйтесь к ДЕТЕКТИВ КЛУБУ (подписывайтесь на канал), ставьте лайк и пишите свое мнение!
#литература #детективы #детективный роман #писатели #книжный блог
