Академическое письмо на английском – непростая страница в изучении языка, но крайне необходимая для абитуриентов, студентов, а также всех лиц, занятых в науке. Составление текстов в академическом стиле зачастую требует предварительного составления конспектов, помогает тренировать научное мышление и логику, помимо непосредственно лингвистических навыков.
Что такое академическое письмо на английском?
Академическое письмо на английском – это стиль английского языка, обладающий особенной структурой текстов и лексикой.
Также это отдельная компетенция владения языком, которая подразумевает, что владеющий ей человек в состоянии читать, понимать и самостоятельно писать тексты научного характера на английском языке.
Как писать академические тексты на английском – советы для начинающих
Академическое письмо на английском языке поначалу может пугать новичков, но на самом деле некоторые особенности академического письма на английском позволяют овладеть им без особых усилий при соблюдении регулярности занятий. Приведем несколько советов по написанию текстов в данном стиле.
1. Приступать к изучению академического письма на английском можно, если вы достигли уровня Intermediate.
2. Классическая структура академического текста включает введение или вступление, основную часть и заключение, а также список использованной литературы или других источников.
3. В большинстве случаев текст безличен, то есть ведется от абстрактного лица, а не от первого.
4. Самый быстрый и эффективный способ овладеть академическим письмом на английском – пройти специализированные курсы.
5. В академическом письме не используются сокращенные формы глаголов (don’t, can’t) и разговорные выражения.
Для оценки ситуаций или явлений используются преимущественно эмоционально нейтральные слова.
Что такое переходы слов, и какие они бывают?
Переходные слова – это слова, которые помогают соединить или связать воедино идеи, фразы, предложения или абзацы. Они незаменимы для написания эссе по английскому языку. Неважно, это эссе для ЕГЭ или научная статья, без переходных слов оно будет неполноценным, так как они помогают читателю плавно переходить от одной идеи текста к другой, создавая между ними своего рода мост. Переходные слова могут использоваться для подчеркивания определенных моментов, приведения примеров, обозначения выводов, хронологии, места, времени и т.д.
100 наиболее распространенных переходных слов для написания эссе включают в себя:
- Согласие или добавление: in the first place, not only ... but also, as a matter of fact, in addition, coupled with, not to mention, equally important, again, equally, identically, similarly, as well as, too;
- Противопоставление: although this may be true, in contrast, of course ... but, on the other hand, on the contrary, at the same time, in spite of, above all, even though, however, despite, conversely, while;
- Причина, условие: in the event that, for the purpose of, with this intention, in the hope that, for fear that, in order to, in view of, whenever, because of, provided that, owing to, due to, so that;
- Примеры, поддержка: in other words, to put it differently, as an illustration, for this reason, with attention to, by all means, another key point, first thing to remember, most compelling evidence, notably, for example, for instance, to demonstrate;
- Последствие, результат: as a result, under those circumstances, in that case, for this reason, in effect, hence, consequently, therefore, forthwith, accordingly, obviously, definitely, thus;
- Заключение: as can be seen, generally speaking, in the final analysis, all things considered, as shown above, in the long run, as has been noted, for the most part, after all, to summarize, ordinarily, usually;
- Время, последовательность: at the present time, from time to time, sooner or later, to begin with, in the meantime, all of a sudden, immediately, after, until, before, straightaway, by the time;
- Место: in the middle, to the left/right, in front of, on this side, in the distance, here and there, in the foreground, in the background, in the center of, opposite to, next, further.
Напоследок…
Академическое письмо на английском языке – незаменимый в современном мире навык для любого человека, близкого к науке. Зачастую владеть им необходимо уже к началу обучения в вузе или колледже. Важной частью академического письма является правильное употребление множества переходных слов.