Если давно не читали «Тараса Бульбу» - перечитайте. Очень интересно на фоне нынешних украинских событий. Обратите внимание на то, что действие этого исторического романа Гоголя разворачивается не на территории не Украины, а в Польском королевстве. Да и сам Тарас Бульба - русский полковник на службе польского короля. Он и восстал лишь когда увидел притеснение православной веры прльским королём. Конфликт в романе не межэтнический, а межконфессиональный.
В этом романе Гоголь вообще мало говорит о национальностях персонажей. Есть ляхи - как воплощение воинствующего католицизма. Есть жиды - тогда это слово не было оскорбительным, так поляки и сейчас называют евреев. И у Гоголя это скорее не национальность, а принадлежность к иудаизму. Так у него мусульмане называются бусурменами. Что тоже не оскорбление по тем временам. Есть католики и православные.
Гоголь часто употребляет слова «Россия», «русский» и ни разу не употребил слово «украинец». Есть слово Украина. Но у Гоголя это не государство, а территория. Русская территория. Это книга русского писателя об истории России. И написана она на хорошем русском языке.
Недавно «Тарас Бульба» был переведён на мову, на современный украинский язык. Можно сказать, его написали заново. Русский полковник стал полковником украинским, Россия Украиной. И Украина из русской земли стала полноценным государством. Последние, трагические слова Тараса Бульбы на костре вообще стали текстом малограмотного стендапера про судьбы Украины.
Вот так в Киеве, перелицевав классика, создают новую историю Украины. Выдуманную историю.
