Из воспоминаний Ричарда Гатри о службе во Вьетнаме. Ричард был лейтенантом 1-го механизированного батальона 50-го пехотного полка США с 1967 по 1968 годы. После войны он выпустил серию рассказов о своей службе, в этой статье рассказ - "ДАУНС!" В нём обыгрывается фамилия одного бойца Downs (Даунс) и слово Down (Вниз), так же это команда "залечь на землю" во время артиллерийского или минометного обстрела.
Однажды в сентябре 1967 года вторая рота проводила поисковую операцию глубоко в джунглях в одной из приграничных деревень на краю озера Дам-Трао. В то время у меня был радист по имени Том Даунс, он был прекрасным солдатом. У нас с ним была договоренность, в соответствии с которой он постоянно должен был находиться на расстоянии вытянутой руки от меня, и когда я говорил «связь» и протягивал руку, он должен был в тут же секунду вложить в нее трубку. Эта система работала очень хорошо, помогая мне быть уверенным, что я всегда реагирую на вызовы командиров взводов.
Как-то днем, мы вместе со взводом Национальной полиции Южного Вьетнама проводили поиск в джунглях. В какой-то момент меня вызвали по рации и сообщили, что нам необходимо срочно найти подходящую зону высадки для каких-то важных визитеров. Мне не сказали кто к нам направляется, но было ясно, что сообщение могло быть отправлено только с вертолета, поэтому я нашел достаточно большое пространство, чтобы посадить вертолет и вытащил дымовую гранату.
Вскоре появился "Хьюи". Из него вышло четыре или пять накрахмаленных офицеров штаба 1-й кавалерийской дивизии. Почти сразу же они подскочили ко мне и начали размахивать руками, задавать вопросы и вообще мешать тому, что я считал своей основной работой.
Мало было одного вертолета, вскоре еще один вызвал дым в безопасной зоне посадки. Через некоторое время у нас было десять штабных офицеров, заполонивших мой скромный командный пункт, размером с ковер в вашей гостинной. Кажется, это была новая политика командования, в которой говорилось, что все сотрудники штаба должны проводить в поле один день в неделю.
Примерно в это же время мне нужно было поговорить по рации с одним из командиров взводов, который был далеко за пределами поля зрения на другой стороне деревни. Я был дико раздражен, когда увидел, что мой радист был вытеснен из командного пункта всей этой штабной сворой и тусовался шагах в двадцати от меня.
Я во все горло заорал ему: "ДАУНС!!!"
В туже секунду, десять накрахмаленных штабных хряков в унисон рухнули лицом вниз на рисовое поле и проворно расползались за удобренные говном и навозом кочки. Около пятидесяти местных жителей, собравшихся поблизости, увидев это, тоже побросались на землю. К тому времени только мы с Даунсом все еще стояли на ногах. Мы с ним хохотали так, что сами чуть не навернулись. Вскоре после этого наши извалявшиеся в говне посетители решили, что пришло время двигаться дальше. Они встали, отряхнулись и умотали к своим вертушкам.
И это был первый и последний раз, когда мы видели штабных в поле, демократических сюрпризов больше не было. А я до сих пор не знаю правда то или нет, но позже я слышал разговоры, что когда эта шайка вернулась в свой штаб, они всем рассказывали, что вторая рота последнее место в Наме, достойное посещения таких уважаемых джентльменов как они, а их командующий только угорать и умеет.
Вся информация на канале, статьи и фотографии не несут пропагандисткой направленности. Все сделано исключительно в рамках ознакомления с историей и вооружением!
Подписывайтесь на телеграмм-канал: t.me/real_militan
Для желающих помочь каналу рублем:
Тинькофф 5536 9138 9630 2045
СБЕР 4276 4800 1921 3399
Друзья, Ваши лайки и комментарии (любые, даже простое - 😉) очень помогают в развитии канала.
Спасибо за внимание и до новых встреч!
