Найти в Дзене

Остров затерянного мира - перевод на русский, введение

Итак, всем привет, мои маленькие любители спекулятивной биологии, и, возможно, ещё чего-то.

Студия перевода имени Элвиса Долмондора, дракона-колдуна и лодки и музыкантов представляет вам ОСТРОВ ЗАТЕРЯННОГО МИРА.

Ссылка на оригинал: https://www.tapatalk.com/groups/speculative_biology/isla-el-mundo-perdido-t14.html

Введение

Итак, мильончиков эдак 125 назад в этом мире произошло кое-что, чего у нас не было: кусок Земли около побережья Тетиса откололся от Лавразии и поплыл, как древнее парнокопытное в открытое море. В конечном итоге оказался около побережья Южной Америке.

Карта природных зон и высот островов
Карта природных зон и высот островов

85 МЛН лет назад этот геологический путешественник снова уплыл подальше, а через 20 МЛН на Землю грохнулся тот самый метеорит. Он вызвал всяческие апокалиптические увлуровые* мегацунами, затопившие многие острова, но нашего героя спасли его высокие скалы. В эоцене он тусовался около Южной Америки, и на него радостно иммигрировала живность оттуда. В олигоцене, однако, расстояние вновь увеличилось, и флаг заселения передался летунам и плавунам.

Сейчас остров засел в Южной части Тихого океана, посерединке между Галапагосами и Полинезией. Когда-то остров был размером с Мадагаскар, но потом центральная часть затонула, и остались две основных части острова. Но они всё равно большие - площадь самого большого достигает 53 800 квадратных км. Многие сотни тысяч лет выветривание понемножечку вредило островам, и их местность крайне изрезана. Сейчас острова необитаемы, но когда-то давно люди могли иметь с ними дело. Острова сидят прямо на Тропике Козерога, имеют круглый год жаркую парниковую погоду, с жарким и сухим сезоном.

Однако главный выпендреж острова - не история и месторасположение, а населяющая его живность.

-2

Более 100 МЛН лет обитатели архипелага были на самоизоляции, т.ч. нам ещё повезло. Такой долгий срок позволил островам сохранить многих существ, которых больше нигде на Земле нет. Здесь живут сотни, если не тысячи уникальных видов - от верховных хищников до небольших цветковых растений. Им помогает процветать стабильный тропический климат, флора же тут одна из крутейших на планете. Дикая природа таит в себе крайне фантастических существ (по некоторым данным Ньют Саламандер в одной из следующих частей сюда поедет), в т.ч. таких, которые, как считалось, вымерли много миллионов лет назад. Но долгие годы эволюции все равно их изменили. Каждое активно пытается сохранить за собой свою нишу.

На первый раз, пожалуй, достаточно. До следующего раза, пока.

  • Увлур - явление, при котором погибает/исчезает огромное количество разнообразных живых существ. Увлуровый - прилагательное, образованное от этого термина.