Владимир Черных добавил на досуге: "Военно-морская жизнь подвержена своим законам и распорядкам. Даже язык на корабле ВМФ другой.
Приведу краткий словарь корабельного языка, используемого моряками КРУ "Жданов" в 1987-1989 годах. Поправляйте, добавляйте:
(часть 1 - https://zen.yandex.ru/media/gsvg/kratkii-slovar-korabelnogo-iazyka-60f5217149899c39497e9a3e)
"Бачкование - комплексное мероприятие по обеспечению своего "бака" пищей и последствий приёма пищи (получение еды на камбузе, вооружение бака, раскладка пищи по тарелкам, помывка посуды и бака).
Запитка - специальный удар согнутой ладонью по шее, который даёт мощный импульс к резкой перестройке всего организма "тормознувшего","борзанувшего", "чумарнувшего" или "шланганувшего" моряка.
Запитка также применяется как ритуал при получении писем в адрес молодого моряка. В конверте делается маленькая дырочка через эту дырочку конверт надувают, кладут на шею молодому адресату и резким ударом согнутой ладони бьют по шее через конверт.
Добро - разрешение на какие-либо действия. Попросить "добро" - запросить разрешение, дать "добро" - разрешить действия.
Шкертануть(ся) - повесить(ся).
Вооружить - подготовить место, площадку для проведения какого-либо мероприятия. Например: "Вооружить ют ( кормовая часть корабля для просмотра кинофильма".
Стасы, стасики - тараканы (водятся на корабле в изобилии, особенно в жаркое время года).
Крысяки - крысы. Водятся на корабле в изобилии бывают разных видов в зависимости от мест проживания на корабле ( трюмы, средние или верхние палубы).
Команда постоянно борется с крысяками различными способами (описывать не буду)). Пару раз за мою службу "кэп" издавал приказ о том, за 50 крысиных хвостов моряк получал отпуск на родину.
Охота на крысяков принимала глобальные масштабы и даже принимала коммерческий характер, хвост стоил 1 рубль, а получка моряков от 7 до 20 рублей! Некоторым присылали деньги из дома на покупку "отпускных хвостов")))
Зачёт, зачётно - положительная реакция на какие-либо действия
Прихват, прихватить - застать за каким-либо действием. Пример: надо зашкериться ночью в каком-то помещении , нажарить картофана, но так, чтобы не "прихватил" офицер))).
Чмырить - издеваться
Чамора, паморок, чмо - "нехороший" человек
Стояк - грязь, "стоячий" - грязный
ПочЕкать - прихватить и наказать. Например: как-то меня "почекал" старпом (старший помощник командира корабля) за курением в неположенном месте. Пришлось нести наряды на камбузе)).
Вот далеко не полный список жаргонных корабельных словечек. На таком языке общались в моё время корабельные моряки, остальные слова в нашем лексиконе - специальные морские и корабельные термины, немного общеупотребимых слов и мат для связки в понятные фразы..."
Подписаться или просто поставить лайк – дело сугубо добровольное и благородное…
