Лериветпамствую, граждане!
Если вы оказались в Лариспеме, будьте добры соблюдать местные обычаи и ознакомиться с его историей. Вы попали в Париж, но не тот, к которому привыкли, а совсем другой — в 1872 году он отделился от Франции и получил свое нынешнее название, Лариспем. Представители богатых и благородных семейств отказались от состояния и привилегий — или же покинули город. Но некоторым не захотелось признавать сокрушительное поражение. Кровавое братство — тайное общество аристократов, мечтающих вернуть Франции ее столицу и создать новую империю. Они скрываются в городе, устраивают диверсии, плетут заговоры… Да, для политических интриг здесь оставлено отдельное место!
Мир Лариспема вдохновлен эстетикой стимпанка: паровые двигатели, дирижабли, пневмопочта и механические элементы в одежде. И это особенный мир! Повсюду стоят голосоматы — механические манекены, расхваливающие преимущества воска для усов. Все граждане обращаются друг к другу на «ты». В почете наука и ручной труд. Во главе города-государства стоит отважная и привлекательная героиня, бывшая переплетчица. В то же время другая женщина, коварная графиня Веритэ, обладающая способностью управлять людьми, мечтает захватить власть и восстановить монархию.
Parlez-vous français?
Если вы знаете ответ на этот вопрос, не обольщайтесь — в Лариспеме распространен свой язык. Местный язык похож на реально существовавший арго мясников. Лязыкжи, или лязыкмуш, — как они его называли — было не так уж трудно освоить. Достаточно отбросить в конец слова его первую букву и заменить ее на «л». Затем нужно было добавить в конец нового слова суффикс «жи», «муш», «ок», «эм», «эс» или еще какой-нибудь — по настроению. Так, «кафе» на языке мясников становилось «лафекес», а «патрон» — «латронпем». Что же значит «Лариспем»? Ответ прост. Лариспем — это Париж в арго мясников. Первая согласная уходила в конец корня и заменялась на «Л», в конце добавлялся суффикс «ем»/«ок»/«уш». Что в итоге получилось: Paris = LarisPem.
Больше, чем стимпанк
Несмотря на то, что читатели трилогии сразу отметят завораживающую атмосферу стимпанка — все эти механизмы, дирижабли, зловещие изобретения, благородные леди и джентльмены и прочий типичный для жанра антураж — «Тайны Лариспема» не исчерпаны антуражем. Это действительно на редкость интересно устроенный мир, где очень гармонично сочетаются приключения, детектив, фэнтези, история взросления и даже элементы политической сатиры. А если предположить, что мир, где к власти пришли мясники, действительно существует, то трилогия — это очень достоверный исторический роман, написанный, возможно, лариспемовским Жюлем Верном. Который, к тому же, постарался сохранить дух эпохи и потому то и дело обращается к документам: эпиграф к каждой главе — это фрагменты лариспемской рекламы, французские пословицы, цитаты политических деятелей мира Пьерра-Пажо и, конечно, авторитетного издания «Маленький лариспемец».
Кровь помнит все!
Но «Тайны Лариспема» — это не только политика и эстетика, это еще и особенная мифология, и огромную роль там играет магия. К тому же, Люси Пьерра-Пажо называет себя поклонницей Толкина, «Гарри Поттера» и «Алисы в Стране Чудес» — дух великих произведений живет в ее тексте.
Любовь к французской литературе
В «Тайнах Лариспема» четко слышатся отзвуки французской классики. На страницах трилогии Пьерра-Пажо встретим узнаваемые образы людей, готовых бороться до конца — какие находили в «Отверженных» Виктора Гюго. Мы переживем приключения в духе романов Александра Дюма — непредсказуемые, опасные и постоянно ставящие героев перед самым нелегким в их жизни выбором. А знаменитый писатель Жюль Верн и вовсе появляется на страницах трилогии в качестве важного персонажа. «Тайны Лариспема» вовсе не стремятся занять место классики — но определённо отдают ей дань уважения.
Плотно сбитое повествование, эстетика стимпанка, яркие и независимые героини и переплетение реальной истории Франции — такая гремучая смесь едва ли оставит читателей равнодушными!
Подписывайтесь на наш канал, чтобы иметь книжные рекомендации на любой случай!
